1
00:01:34,969 --> 00:01:38,764
يا رجل، هذه البحيرة حقا
بدأت تخيفني.

2
00:01:38,848 --> 00:01:42,476
أنت تعرف كم من الناس
اختفوا من هنا في العامين الماضيين؟

3
00:01:42,560 --> 00:01:44,520
ربما اثنان.

4
00:01:44,604 --> 00:01:48,107
ولكن هل تعرف كم
هل اختفى الأشخاص خلال الأشهر الستة الماضية فقط؟ هاه؟

5
00:01:48,191 --> 00:01:50,150
خمسة.

6
00:01:50,235 --> 00:01:53,403
يا رجل، أنت مصاب بجنون العظمة.
يجب عليك حقا الاستغناء عن اللون الأخضر.

7
00:01:53,488 --> 00:01:55,405
أو على الأقل
مشاركة بعض معي.

8
00:01:55,490 --> 00:01:58,617
حسنًا، لقد انتهيت.
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

9
00:01:58,701 --> 00:02:01,954
ابطئ.
اسمحوا لي أن أنهي الحصول على العينات الخاصة بي.

10
00:02:03,706 --> 00:02:06,458
عليك الاسترخاء.
أنت بحاجة إلى هواية.

11
00:02:06,543 --> 00:02:08,460
يجب أن تجرب لعبة الجولف.

12
00:02:08,545 --> 00:02:10,504
تيلمان،
لماذا أنت هنا حتى؟

13
00:02:10,630 --> 00:02:13,715
أنت مهتم أكثر بلعبة البيسبول والبوري
مما أنت عليه مع النظام البيئي.

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,719
لمعلوماتك،
دخلت في هذا المجال من العمل..

15
00:02:17,804 --> 00:02:20,639
حتى أتمكن من مقابلة فتيات مثيرات من المحاربات البيئيات
الذين لا يحلقون أرجلهم.

16
00:02:30,775 --> 00:02:35,487
يا إلهي! يا إلهي!

17
00:02:35,572 --> 00:02:38,282
ساعدني!

18
00:02:38,366 --> 00:02:40,909
ساعدني! ساعدني!

19
00:02:45,498 --> 00:02:49,209
تيلمان! تيلمان!
تيلمان!

20
00:02:50,920 --> 00:02:54,923
تيلمان! تيلمان!

21
00:03:02,223 --> 00:03:04,474
صباح الخير يا شمس.

22
00:03:04,601 --> 00:03:07,227
إذن هل استمتعنا بعد؟
نعم طن.

23
00:03:07,312 --> 00:03:10,105
هل تمزح معي؟
هذه هي عاصمة الملل في الكون.

24
00:03:10,190 --> 00:03:12,524
انظر يا سكوت، أنت كذلك
عالقة معي لمدة شهر

25
00:03:12,609 --> 00:03:14,860
فلماذا لا تحاول على الأقل
وقضاء وقت ممتع، هاه؟

26
00:03:14,944 --> 00:03:17,279
ليس لديك حتى كابل
أو إنترنت عالي السرعة.

27
00:03:17,363 --> 00:03:19,281
هاتفي الخلوي لا
حتى العمل هنا.

28
00:03:19,365 --> 00:03:21,783
الكثير من الناس يعتقدون
لقد كان ذلك أمراً جيداً يا سكوت.

29
00:03:21,868 --> 00:03:24,203
نعم، على عكس
فطيرة رغيف اللحم سيئة الخاص بك.

30
00:03:24,287 --> 00:03:26,705
منذ كنت مصممة على ذلك
أن تكون بائسًا هنا،

31
00:03:26,789 --> 00:03:29,166
لماذا قررت أن تأتي جنبا إلى جنب
في المقام الأول؟

32
00:03:29,250 --> 00:03:31,793
يطلق عليه الحضانة
إتفاق يا شريف

33
00:03:31,878 --> 00:03:35,047
اسمع، أريد الحصول على شيء ما
مباشرة معك على الفور، يا بني.

34
00:03:35,131 --> 00:03:37,132
قد تكون قادرًا على التحدث
لأصدقائك الصغار بهذه الطريقة،

35
00:03:37,217 --> 00:03:39,468
لكنني لست أحد أصدقائك الصغار،
وأنا لست نظيرك.

36
00:03:39,552 --> 00:03:41,637
أنا والدك،
لذلك أطالب بالاحترام.

37
00:03:43,556 --> 00:03:46,058
أيا كان.

38
00:03:46,142 --> 00:03:47,643
الشريف رايلي، ادخل.

39
00:03:47,727 --> 00:03:50,103
اذهب لرايلي.

40
00:03:50,188 --> 00:03:52,481
شريف ، أن وكالة حماية البيئة. غي
هنا مرة أخرى.

41
00:03:52,565 --> 00:03:55,234
يقول أن شريكه قد رحل
مفقود في البحيرة. زيادة.

42
00:03:55,318 --> 00:03:57,152
المطاحن؟

43
00:03:57,237 --> 00:03:59,947
ربما كان يدخن وعاء سيئ
ونسي أنه كان لوحده.

44
00:04:00,031 --> 00:04:02,616
سأكون هناك خلال بضع دقائق.
يجب أن أذهب للعمل.

45
00:04:02,742 --> 00:04:04,660
ولكن بعد ذلك،
سوف أتوقف وأمسك بك.

46
00:04:04,744 --> 00:04:06,662
سنذهب إلى المدينة
والتقاط فيلم، هاه؟

47
00:04:06,746 --> 00:04:09,831
نعم ربما.

48
00:04:21,844 --> 00:04:23,720
فلماذا لا تفعل ذلك
التحدث معها بالفعل؟

49
00:04:23,846 --> 00:04:26,890
يسوع يا أبي. لا يجب عليك
الذهاب إلى العمل أو شيء من هذا؟ نعم.

50
00:04:26,975 --> 00:04:29,434
فلماذا لا تفعل ذلك
التحدث معها بالفعل؟

51
00:04:29,519 --> 00:04:31,603
سأتحدث معها
عندما أريد التحدث معها.

52
00:04:31,688 --> 00:04:34,481
إذا كنت متحمسًا جدًا لذلك،
لماذا لا تذهب وتتحدث معها؟

53
00:04:36,234 --> 00:04:38,235
كن حذرا مما ترغب فيه.

54
00:04:49,330 --> 00:04:52,958
يا! هل يمكنني التحدث اليك
لمدة دقيقة؟

55
00:04:55,169 --> 00:04:58,964
أهلاً. كيف حالك؟

56
00:04:59,966 --> 00:05:02,009
بالتأكيد. تمام.

57
00:05:08,891 --> 00:05:10,684
أوه، هذا لا يحدث.

58
00:05:36,252 --> 00:05:38,754
صباح الخير.
صباح الخير يا شريف.

59
00:05:38,838 --> 00:05:41,006
مينر، أنت مجنون
التسلل على شخص من هذا القبيل؟

60
00:05:41,132 --> 00:05:43,800
مهلا، هذا هو عملي.
نعم، حسنًا، أعذرني بينما أذهب لأقوم بعملي.

61
00:05:43,885 --> 00:05:46,303
كما تعلمون، سمعت
لقد فقد شخص آخر في البحيرة.

62
00:05:46,387 --> 00:05:48,305
كم يفعل ذلك
هل تفعل ذلك الآن يا شريف؟

63
00:05:48,389 --> 00:05:50,640
هل هناك قاتل متسلسل محتمل طليقًا؟
حيوان بري؟

64
00:05:50,725 --> 00:05:52,601
ربما جهاد القاعدة؟

65
00:05:52,727 --> 00:05:54,353
الرعاية للتعليق؟
نعم يهمني التعليق

66
00:05:54,437 --> 00:05:57,689
تكتب أي شيء في تلك الصحيفة لك
الذي يرسل مدينتي إلى حالة من الذعر،

67
00:05:57,774 --> 00:06:01,026
سأبحث عنك
في قاع تلك البحيرة.

68
00:06:01,110 --> 00:06:04,154
يمكنك أن تقتبس لي على ذلك.

69
00:06:04,238 --> 00:06:06,156
أنت كلب حراسة.
يحمي!

70
00:06:07,241 --> 00:06:09,534
من يشتري عظامك؟

71
00:06:09,619 --> 00:06:13,580
هل يمكن لأحد أن يشرح لي
لماذا القيل والقال المحلي يجب أن يتنفس أسفل رقبتي؟

72
00:06:13,664 --> 00:06:16,083
مرحبا فرانك.
هناك ما يكفي مما يحدث هنا...

73
00:06:16,167 --> 00:06:18,085
دون الحاجة إلى التعامل
مع ذلك المعتوه.

74
00:06:18,169 --> 00:06:21,296
أخبرت ذلك المتطفل القذر كال مينر
للخروج من هنا.

75
00:06:21,381 --> 00:06:24,800
لقد بدأ للتو بالثرثرة
حول حرية الصحافة أو شيء من هذا القبيل.

76
00:06:24,884 --> 00:06:28,053
- يجب عليك فقط إطلاق النار عليه، شريف.
- لو كان الأمر بهذه السهولة.

77
00:06:28,137 --> 00:06:30,305
ها أنت ذا، تصنع الأشياء
معقدة للغاية مرة أخرى.

78
00:06:30,390 --> 00:06:32,474
هل يمكننا أن نجعل استثناء
في حالة كال؟

79
00:06:32,558 --> 00:06:35,560
ديل، لا يغري لي.

80
00:06:35,686 --> 00:06:38,146
شريف، إسمع.
مهلا، فرانك، كيف الحال؟

81
00:06:38,231 --> 00:06:41,400
جيد، جيد.
لا، لا، ليس عظيما، هل تعلم؟

82
00:06:41,484 --> 00:06:43,568
نعم، سمعت عن ذلك.
لماذا لا، اه،

83
00:06:43,653 --> 00:06:46,738
املأنا جميعًا.
حسنا. حسنا،

84
00:06:46,823 --> 00:06:49,741
شريكي وأنا
يعملون في البحيرة، و، اه-

85
00:06:49,826 --> 00:06:52,619
حسنًا، الشيء التالي الذي أعرفه،
إنه في الماء.

86
00:06:52,745 --> 00:06:54,371
تماما مثل ذلك؟
نعم.

87
00:06:54,455 --> 00:06:57,958
أحاول إعادته إلى القارب، و
وهو يصرخ ويصرخ

88
00:06:58,042 --> 00:07:00,877
وشيء ما يسحبه إلى الأسفل.
لقد رحل يا شريف.

89
00:07:00,962 --> 00:07:03,588
أنا غير واضح بعض الشيء
على شيء هنا.

90
00:07:03,673 --> 00:07:05,924
كيف بالضبط انتهى به الأمر
في الماء في المقام الأول؟

91
00:07:06,008 --> 00:07:09,428
اه، متأكد من أنه سقط
يميل على الجانب.

92
00:07:12,807 --> 00:07:17,269
فرانك، لدي سؤال لك.
هل، بأية فرصة،

93
00:07:17,353 --> 00:07:19,396
تناول أي كعك عضوي
هذا الصباح؟

94
00:07:19,522 --> 00:07:21,940
يجب أن يكون الأمر كذلك.

95
00:07:22,024 --> 00:07:24,234
تعتقد أن هذا مجرد
مزحة، هاه، شريف؟

96
00:07:24,318 --> 00:07:27,946
تعال معي، وسوف
تظهر لك خط لكمة.

97
00:07:28,030 --> 00:07:29,948
حسنًا يا فرانك.

98
00:07:38,624 --> 00:07:43,879
لدي شعور
لن يعجبني ما يوجد تحت تلك الورقة.

99
00:07:47,842 --> 00:07:51,136
آه! رائع.

100
00:07:53,598 --> 00:07:55,974
إذن هؤلاء هم
صديقك، هاه؟

101
00:07:56,058 --> 00:07:58,310
اعتاد أن يكون.

102
00:07:58,394 --> 00:08:01,104
مهما كان في بحيرتك
أخذت الباقي منه.

103
00:08:01,189 --> 00:08:04,107
يجب أن أتصل بالأسماك والحياة البرية على الفور.
قم بتغطية ذلك يا تشارلي.

104
00:08:04,192 --> 00:08:07,235
لقد تم استدعاؤنا بالفعل.

105
00:08:09,363 --> 00:08:13,909
حسناً أيها السادة،
أليس هذا مجرد الحبيب؟

106
00:08:13,993 --> 00:08:17,287
انظر يا جيمس، إذا كان هناك أي شيء
عزاء، طلبت منهم أن يرسلوا شخصا آخر.

107
00:08:17,371 --> 00:08:19,414
أنا أقدر اهتمامك، إيما،
ولكن أنا محترف.

108
00:08:19,499 --> 00:08:22,667
أستطيع التعامل معها.
الأمر فقط أنني لم أسمع منك منذ فترة طويلة.

109
00:08:22,752 --> 00:08:24,336
لقد أرسلت لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

110
00:08:24,420 --> 00:08:27,506
لقد أرسلت لي رسالة بريد إلكتروني جماعية حول بعض تجمعات منظمة بيتا.
ما مدى شخصية ذلك؟

111
00:08:27,590 --> 00:08:31,593
بصراحة، لم أكن أعتقد
لقد تجاوزت زوجتك السابقة تمامًا.

112
00:08:33,012 --> 00:08:35,639
أوه، الآن، ماذا بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني؟

113
00:08:35,723 --> 00:08:38,600
- أنا أكره تفريق العلاج بين الزوجين.
- أوه!

114
00:08:38,684 --> 00:08:41,186
لكنني لست الدكتور فيل،
وهذا بالتأكيد ليس أوبرا!

115
00:08:41,270 --> 00:08:43,271
إنها ليست لعبة يا (فرانك)!

116
00:08:46,734 --> 00:08:50,654
إيما؟
انظر ماذا فعلت!

117
00:08:50,738 --> 00:08:53,198
هل أنت سعيد؟

118
00:08:53,282 --> 00:08:56,368
أنا محرج جدا.

119
00:08:56,452 --> 00:08:59,162
كان دائما معدة ضعيفة
للدم.

120
00:08:59,247 --> 00:09:02,332
من الجيد أنك لم تكن بالخارج في البحيرة.
الصبي، كان مروعا.

121
00:09:02,458 --> 00:09:04,334
سحبته إلى الأسفل بهذه السرعة.
هنا.

122
00:09:04,460 --> 00:09:06,419
قوي جدا.
شيء شرير يا (فرانك)

123
00:09:06,504 --> 00:09:09,339
لا بد أنه أسد جبلي،
دب مريض أو شيء من هذا القبيل.

124
00:09:09,423 --> 00:09:13,093
فرص قتل الثدييات
شخص ما على بحيرة بهذا العمق يبلغ حوالي مليار إلى واحد.

125
00:09:13,177 --> 00:09:16,054
حول جيدة مثل فرصنا
لمعرفة ذلك على هذه الشرفة.

126
00:09:16,138 --> 00:09:18,682
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
العودة إلى البحيرة، فرانك؟

127
00:09:18,766 --> 00:09:20,559
نعم بالتأكيد.
دعونا نفعل ذلك.

128
00:09:20,643 --> 00:09:24,604
تمام.
لدي قارب. دعنا نذهب!

129
00:09:30,611 --> 00:09:32,696
فرانك، لقد انتهينا
نفس المنطقة 4 مرات

130
00:09:32,822 --> 00:09:36,491
أنت متأكد من أن هذا هو المكان
هل ذهب تيلمان للأسفل؟ أعتقد ذلك.

131
00:09:36,576 --> 00:09:38,410
هل تعتقد ذلك؟

132
00:09:38,494 --> 00:09:41,329
لم أكن أعرف أحدا
عاش على هذا الجانب من البحيرة.

133
00:09:45,334 --> 00:09:47,877
هذا
"المجنونة" سادي بيكرمان.

134
00:09:47,962 --> 00:09:52,757
انتقلت إلى ذلك المكان
بعد عامين من اختفاء أختها.

135
00:09:52,842 --> 00:09:56,094
الطريقة التي أسمع بها، هي، اه،
تستخدم لإطعام الماشية الحية ...

136
00:09:56,178 --> 00:09:59,556
لزوجين من التماسيح التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ يبلغ طولها 40 قدمًا
احتفظت بها في الفناء الخلفي لمنزلها.

137
00:09:59,640 --> 00:10:02,100
ماذا؟ هذا سخيف.

138
00:10:02,184 --> 00:10:05,979
هذا هو النوع من التفاصيل
كان بإمكانك أن تشاركنا إياها في المشرحة.

139
00:10:06,063 --> 00:10:07,939
ميلز، هيا.

140
00:10:08,065 --> 00:10:11,067
أنت تعرف أن الجميع هنا
عرضة للمبالغة، إذا فهمت الانجراف.

141
00:10:11,152 --> 00:10:13,278
والتماسيح لا تعيش
في أقصى الشمال حتى ولاية ماين، فرانك.

142
00:10:13,362 --> 00:10:16,531
إذا كان هناك حقا واحد هنا،
أنا متأكد من أنه كان من الممكن أن يكون حدثًا يستحق النشر.

143
00:10:16,616 --> 00:10:18,700
ربما. ولكن هذا ليس كذلك
نوع الشيء...

144
00:10:18,784 --> 00:10:21,786
مدينة البحيرة تريد أن تكون مميزة
في كتيبها السياحي.

145
00:10:21,871 --> 00:10:23,872
ابطئ.

146
00:10:23,956 --> 00:10:25,874
هناك.
ما هذا؟

147
00:10:25,958 --> 00:10:27,959
لا أعرف.

148
00:10:30,546 --> 00:10:33,048
أنا أسحب ،
معرفة ما إذا كنت لا أستطيع صيدها.

149
00:10:40,931 --> 00:10:43,016
دعونا نرى هنا.

150
00:10:43,100 --> 00:10:45,644
تعال الى هنا.

151
00:10:45,728 --> 00:10:49,189
مجرد ثانية.
سوف نصل إلى هناك.

152
00:10:49,315 --> 00:10:53,151
قف! ماذا تفعل؟
ليس الأمر وكأنك لم ترى كل هذا من قبل.

153
00:10:53,235 --> 00:10:56,655
يمكننا أن ننتظر هنا
طوال اليوم، أو يمكنني القفز ورؤية ما هو عليه.

154
00:10:56,739 --> 00:10:59,491
التف حوله.
التف حوله!

155
00:10:59,575 --> 00:11:01,785
لذلك سوف تقفز فقط؟
أنت حتى لن تسمح-

156
00:11:01,911 --> 00:11:05,413
نعم، أنا ذاهب للداخل.
أنت لم تتغير أبدا. التف حوله!

157
00:11:05,498 --> 00:11:08,249
ماذا تعتقد
هل سيتمكن تمساح طوله 40 قدماً من النيل مني؟

158
00:11:08,376 --> 00:11:10,877
هناك دائما أمل.

159
00:11:38,114 --> 00:11:40,907
ما هذا؟

160
00:11:43,369 --> 00:11:45,662
قف!

161
00:11:47,039 --> 00:11:51,126
تيلمان؟
أوه، كان عليه أن يكون.

162
00:11:51,210 --> 00:11:53,712
إيما، أخرجي من هناك
الآن. تعال!

163
00:11:58,050 --> 00:11:59,968
تعال. تعال.

164
00:12:00,052 --> 00:12:02,387
صعودا تذهب.
ها أنت ذا.

165
00:12:02,471 --> 00:12:05,598
ها أنت ذا.
حذرا. حسنًا يا إيما.

166
00:12:05,683 --> 00:12:09,227
تعال.

167
00:12:09,311 --> 00:12:11,354
الآن هل تصدق
إنه تمساح عملاق؟

168
00:12:11,480 --> 00:12:13,898
لا يعني أي شيء، فرانك.
إنها مجرد قطعة أخرى من اللغز.

169
00:12:13,983 --> 00:12:16,568
قطعة من اللغز؟
لقد حصلنا على قدمه،

170
00:12:16,652 --> 00:12:18,862
لقد حصلنا على ذراعه
والآن حصلنا على رأسه!

171
00:12:18,988 --> 00:12:22,240
ما هي القطع الأخرى التي تحتاجها؟
ميلز، اصمت!

172
00:12:22,324 --> 00:12:25,326
أنت لا تقدم أي مساعدة.
نحن جميعا في نفس الفريق هنا.

173
00:12:25,411 --> 00:12:30,540
تعال.
دعنا نذهب للتحدث مع... سادي المجنونة.

174
00:12:45,014 --> 00:12:48,308
<i>أعلم أنني سأفعل
ارتكاب الأخطاء<i>

175
00:12:48,434 --> 00:12:51,352
حسنًا.
لقد نجحنا في النهاية.

176
00:12:51,437 --> 00:12:54,731
كان ذلك بعض الاختصار،
عبقري.

177
00:12:54,857 --> 00:12:57,442
مهلا، لقد نجحنا، أليس كذلك؟
نعم مايك.

178
00:12:57,526 --> 00:13:01,112
أنت منتظم
فرديناند ماجلان.

179
00:13:03,324 --> 00:13:07,076
همم.
المياه تبدو رائعة.

180
00:13:07,161 --> 00:13:08,953
قطعاً.

181
00:13:11,040 --> 00:13:13,541
<i>قم بهذه الرقصة
تستمر طوال الليل<i>

182
00:13:17,880 --> 00:13:20,423
لا تحصل على أي
أفكار كبيرة، رياضة.

183
00:13:20,508 --> 00:13:22,425
تحصل على خيمتها الخاصة.

184
00:13:22,510 --> 00:13:25,261
تمام!

185
00:13:25,346 --> 00:13:28,306
<i>إلى غرفة نومك<i>

186
00:13:28,390 --> 00:13:32,310
<i>إلى غرفة نومك<i>

187
00:13:42,571 --> 00:13:45,907
يجب أن يكون من الصعب
لسيدة عجوز لطيفة تعيش هنا لوحدها.

188
00:13:45,991 --> 00:13:47,951
سادي ليست بتلك اللطيفة،

189
00:13:48,035 --> 00:13:50,495
وهي بالتأكيد
لا سيدة.

190
00:13:50,579 --> 00:13:52,914
أنت على حق بشأن
الجزء "القديم" بالرغم من ذلك.

191
00:13:55,251 --> 00:13:57,669
لماذا لا تسمح
أتحدث معها؟

192
00:14:00,089 --> 00:14:02,507
كوني ضيفتي، إيما.
حسنًا.

193
00:14:16,272 --> 00:14:18,356
أهلاً.
السيدة سادي بيكرمان؟

194
00:14:18,440 --> 00:14:21,317
أنا إيما وارنر من الأسماك والحياة البرية،
وأنا آسف جدًا لإزعاجك،

195
00:14:21,402 --> 00:14:24,320
لكنني كنت أتساءل فقط،
هل يمكننا الدخول وطرح بعض الأسئلة عليك؟

196
00:14:24,446 --> 00:14:27,031
الأسماك والحياة البرية؟
مم-هممم.

197
00:14:27,116 --> 00:14:30,702
لم يكن لعق
من الماشية في هذا العقار منذ أن فقدت أختي.

198
00:14:30,786 --> 00:14:32,829
إلا إذا حصلت على بعض الإجابات
بالنسبة لي على ذلك

199
00:14:32,913 --> 00:14:36,457
لماذا في العالم سوف
أريد أن أتحدث إليكم الحمقى؟

200
00:14:36,584 --> 00:14:38,710
أوه.

201
00:14:38,794 --> 00:14:40,879
أم- لم أكن أعرف.

202
00:14:40,963 --> 00:14:42,881
ماذا؟
أنا- أنا آسف.

203
00:14:42,965 --> 00:14:45,466
هل يمكننا الدخول لدقيقة واحدة فقط؟
لن نكون طويلا.

204
00:14:45,551 --> 00:14:47,552
أنت على حق.

205
00:14:47,636 --> 00:14:49,429
لن تفعل ذلك.

206
00:14:52,474 --> 00:14:56,477
رائع. أنت عظيم
مع كبار السن.

207
00:14:56,562 --> 00:14:59,188
هل تريد المحاولة؟
كن ضيفي.

208
00:15:06,655 --> 00:15:09,115
هذا هو شريف رايلي، سادي.
افتح.

209
00:15:13,787 --> 00:15:16,664
أنا آسف.
ألم أكن واضحا بما فيه الكفاية، شريف؟

210
00:15:16,749 --> 00:15:20,335
سادي، وجدنا رأس رجل
حوالي 200 ياردة من الرصيف الخاص بك.

211
00:15:20,419 --> 00:15:22,587
أردت أن أعرف إذا كان لديك
أي معلومات حول هذا الموضوع.

212
00:15:22,671 --> 00:15:24,631
أنا سيدة عجوز.

213
00:15:24,715 --> 00:15:27,759
إلا إذا كنت تعتقد أنني قطعت
بعض البطيخ النسغ الفقراء-

214
00:15:27,843 --> 00:15:29,761
لا أعرف كيف يمكنني المساعدة.

215
00:15:29,845 --> 00:15:32,263
يمكنك البدء بإخبارنا
كل ما تعرفه عن أي تمساح...

216
00:15:32,348 --> 00:15:34,807
يتجول في
المياه العذبة بحيرتنا.

217
00:15:34,892 --> 00:15:37,268
أنا أفهم أن أختك
كان له تاريخ طويل مع التماسيح.

218
00:15:37,353 --> 00:15:39,687
لا تذكري أختي.
أنا لا أعرف القرفصاء.

219
00:15:39,772 --> 00:15:44,317
حتى تحصل لنفسك على مذكرة،
يمكنك أن تبول على الحبل يا كولومبو!

220
00:15:47,821 --> 00:15:51,324
- ًكان كبيرا.
- تضيع، بارني ميلر!

221
00:15:56,413 --> 00:15:58,414
سادي المجنونة تعرف شيئاً،
أستطيع أن أشعر به.

222
00:15:58,499 --> 00:16:00,708
حسنًا، إنها على حق.
لا يمكننا تفتيش مكانها دون أمر قضائي.

223
00:16:00,793 --> 00:16:03,503
نعم، لكنها لا تستطيع إيقافنا
من البحث في البحيرة.

224
00:16:21,563 --> 00:16:23,147
أوه!

225
00:16:23,232 --> 00:16:25,775
ما هو الخطأ؟

226
00:16:25,859 --> 00:16:28,152
اه، لا شيء.
أنا فقط ساخنة حقا.

227
00:16:28,237 --> 00:16:30,488
أعتقد أنني سأدخل
والسباحة.

228
00:16:30,572 --> 00:16:33,282
حسنا، عجلوا بعد ذلك.

229
00:16:35,744 --> 00:16:37,954
يا فتى.

230
00:16:52,594 --> 00:16:55,221
مضحك جدا.
سأكون هناك على الفور.

231
00:16:59,727 --> 00:17:01,728
شارون؟

232
00:17:03,480 --> 00:17:06,441
شارون؟ إيدي؟ هيا الآن.
هذا ليس مضحكا.

233
00:17:58,118 --> 00:18:00,787
ديزي، لا! توقف!

234
00:18:01,997 --> 00:18:05,917
يا إلهي، أنا آسف لذلك.
إنها إقليمية للغاية.

235
00:18:06,001 --> 00:18:09,420
لا شكر على واجب.
من الصحي أن يرتفع معدل ضربات قلبك، أليس كذلك؟

236
00:18:09,505 --> 00:18:13,549
نعم. يتفوق على حلقة مفرغة، أليس كذلك؟
أنت ابن الشريف رايلي.

237
00:18:13,634 --> 00:18:16,844
نعم للأسف.

238
00:18:16,929 --> 00:18:18,763
أهلاً. أنا...سكوت.

239
00:18:18,847 --> 00:18:22,767
أنا كيري. قال والدك هذا الصباح
كان لديك شيء لتقوله لي.

240
00:18:22,851 --> 00:18:27,021
ماذا؟ لا، لا، لا.
إنه فقط - تجاهله. إنه-

241
00:18:27,147 --> 00:18:30,316
أنت بخير؟
نعم، نعم، أنا بارد.

242
00:18:30,442 --> 00:18:34,070
أنت بعيد كل البعد عن الهدوء يا صديقي.
اصمت، ثاد.

243
00:18:34,154 --> 00:18:35,905
سكوت، هذا ثاد.

244
00:18:38,992 --> 00:18:42,286
تبدو مثلك تقريبا
بلّل سروالك هناك، يا صاح.

245
00:18:42,371 --> 00:18:45,456
ثق بي، لا يوجد شيء في مدينة بودونك هذه
سوف تجعلني يبلل سروالي.

246
00:18:45,541 --> 00:18:47,458
أوه نعم؟
من أين أنت؟

247
00:18:47,543 --> 00:18:49,961
أنا أعيش في نيوتن
خارج بوسطن مع أمي.

248
00:18:50,045 --> 00:18:52,130
أوه، أنا أحب بوسطن.
لقد تم قبولي للتو في كولومبيا البريطانية.

249
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
لكنني لم أقرر
إذا كنت سأذهب إلى هناك أو إلى الشمال الشرقي، لذا-

250
00:18:55,467 --> 00:18:57,927
أعتقد أنها يجب أن تبقى
في مكان ما بالقرب من المنزل.

251
00:18:58,011 --> 00:18:59,929
نعم، حسنا، انها ليست كذلك
حقا قرارك.

252
00:19:00,013 --> 00:19:04,142
اه، بوسطن رائع. أعني،
أتمنى أن أبقى هناك في الصيف، لكن...

253
00:19:04,226 --> 00:19:06,936
كما تعلم، منذ أن انفصل أهلي، كان والدي يفكر
يجب أن أصعد إلى هنا.

254
00:19:07,062 --> 00:19:09,897
والد سكوت هو الشريف رايلي.
مستحيل!

255
00:19:09,982 --> 00:19:13,067
أليس لدى هذا الحمار الشاذ أي شيء أفضل ليفعله
من تدمير جميع أحزابنا؟

256
00:19:13,152 --> 00:19:14,986
لا، لا تقلق.

257
00:19:15,070 --> 00:19:17,238
وأنا أعلم أنه قتل الطنانة.

258
00:19:17,322 --> 00:19:20,158
مجموعة منا سوف يذهبون للتنزه
الجانب الآخر من البحيرة.

259
00:19:20,242 --> 00:19:22,285
معسكر بين عشية وضحاها.
إذا كنت تريد أن تأتي، فأنت أكثر من موضع ترحيب.

260
00:19:22,369 --> 00:19:25,329
اه بالتأكيد.
قطعاً.

261
00:19:25,414 --> 00:19:28,040
عزيزي متى أصبحت رئيسا؟
من لجنة الترحيب ؟

262
00:19:28,125 --> 00:19:30,751
لا تكن أحمقاً، حسناً؟
أقل ما يمكننا فعله هو أن نظهر له...

263
00:19:30,836 --> 00:19:32,920
أننا لسنا حفنة
من هيكس هنا.

264
00:19:34,923 --> 00:19:38,593
هل لديك المزيد من البيرة في حقيبتك أم لا؟
هل سيعتقلنا والدك؟

265
00:19:38,677 --> 00:19:41,179
أنا لست قلقا بشأن ذلك.

266
00:19:44,975 --> 00:19:47,643
حسنًا، عظيم. لقد تمت تسويته.
لذلك دعونا نذهب للقاء راشيل ولاري.

267
00:19:47,728 --> 00:19:49,937
سوف نلتقط معداتنا.

268
00:19:59,239 --> 00:20:00,948
ديزي.

269
00:20:11,710 --> 00:20:13,961
يا إلهي.

270
00:20:14,046 --> 00:20:16,088
الكثير من الزوار
في هذا الوقت من اليوم،

271
00:20:16,173 --> 00:20:19,383
كنت أعتقد أن هذه السيدة العجوز
كان يدير بيت دعارة.

272
00:20:19,468 --> 00:20:22,762
أوه، هيا الآن.
مثير في 70 هو ما أود أن أقول.

273
00:20:22,846 --> 00:20:25,389
حسنا، أليس كذلك
الساحر؟

274
00:20:25,474 --> 00:20:29,477
هذا صحيح. لديك عيون جميلة جداً،
والعيون ليس لها عمر.

275
00:20:31,396 --> 00:20:33,272
الآن، سيدة بيكرمان-

276
00:20:33,398 --> 00:20:36,192
أوه، اتصل بي سادي.
حسنًا إذن، الآن يا سادي،

277
00:20:36,276 --> 00:20:38,486
لنبدأ
في البداية،

278
00:20:38,570 --> 00:20:42,198
وتقول لي كل شيء
قال هؤلاء الناس.

279
00:20:42,282 --> 00:20:44,742
أوه، هناك هؤلاء
الأوغاد قليلا تذهب.

280
00:20:44,826 --> 00:20:47,536
لقد غضبوا
في هذا الوقت من اليوم.

281
00:20:48,705 --> 00:20:50,623
هذا يذكرني.

282
00:20:50,707 --> 00:20:53,000
لقد وعدت
سأعد لك وجبة خفيفة.

283
00:20:53,085 --> 00:20:56,003
أوه، لا، لا تقلق.
أنا بخير. لدي فقط بعض الأسئلة.

284
00:20:56,088 --> 00:20:58,923
مجرد الجلوس هناك.
العودة في لمح البصر.

285
00:20:59,007 --> 00:21:01,467
أنا لست جائعة حقًا،
سادي.

286
00:21:01,593 --> 00:21:04,637
من قال أي شيء عن كونها وجبتك الخفيفة؟
ما هذا؟

287
00:21:04,721 --> 00:21:06,764
خارج! اخرج
أقرب إلى الحافة.

288
00:21:06,848 --> 00:21:09,433
سوف تحصل
لقطة أفضل بكثير.

289
00:21:34,334 --> 00:21:38,129
ما هذا بحق الجحيم؟

290
00:21:57,899 --> 00:21:59,817
هاه.

291
00:22:02,070 --> 00:22:05,239
أعتقد أنه حقا
لم يكن جائعا.

292
00:22:19,254 --> 00:22:21,630
فماذا الآن يا جيمس؟

293
00:22:21,715 --> 00:22:24,842
نحن نسحب البحيرة ،
لنرى إن لم نتمكن من العثور على بقية صديقه.

294
00:22:24,926 --> 00:22:26,844
تعتقد أنك سوف
العثور عليه، هاه؟

295
00:22:26,928 --> 00:22:29,972
أراهنك بأي شيء
إنه في معدة ذلك التمساح.

296
00:22:34,561 --> 00:22:36,437
صريح!

297
00:22:36,521 --> 00:22:38,481
لا تُصب بالذعر.
تعال.

298
00:22:38,607 --> 00:22:40,941
يا. تعال.
يساعد!

299
00:22:41,026 --> 00:22:43,903
تعال. لقد اصطدمنا للتو بصخرة.
الصخرة لن تعضك

300
00:22:44,029 --> 00:22:46,655
اخرج من هناك.
تعال.

301
00:22:46,782 --> 00:22:49,658
أنت يجري-
الحق هنا.

302
00:22:49,785 --> 00:22:51,744
حسنًا، حسنًا.
صريح! أوه!

303
00:22:51,828 --> 00:22:53,871
احصل على منشفة ميلز، هلا فعلت؟
تعال. استيقظ.

304
00:22:53,955 --> 00:22:58,667
فرانك، أنت تتصرف سخيفة.
أنا أقول لك،

305
00:22:58,752 --> 00:23:00,669
القيل والقال المحلية و
سيدة عجوز تؤمن بالخرافات...

306
00:23:00,754 --> 00:23:04,131
ما زلت لا تصنع عملاقًا،
تمساح آكل للإنسان.

307
00:23:04,216 --> 00:23:06,384
ماذا؟

308
00:23:22,651 --> 00:23:24,944
إيما!

309
00:23:26,947 --> 00:23:29,949
إيما، اسبحي إلي الآن!

310
00:23:42,838 --> 00:23:44,839
تعال! هل يمكنك السباحة؟

311
00:23:44,923 --> 00:23:46,173
نعم.
السباحة.

312
00:23:51,972 --> 00:23:54,223
تعال! تعال!
أسرع!

313
00:23:58,145 --> 00:24:00,980
أسرع! تعال!
دعنا نذهب! ها هو!

314
00:24:18,707 --> 00:24:20,624
لا التماسيح
في ولاية ماين، هاه؟

315
00:24:20,709 --> 00:24:23,794
يجب أن يكون هذا أكبر حيوان
لقد رأيت من أي وقت مضى.

316
00:24:23,879 --> 00:24:26,422
عظيم. السياح.

317
00:24:26,506 --> 00:24:29,049
انها ليست سائح.

318
00:24:33,138 --> 00:24:36,182
كيف تفعل جيدا
هل تعرف هذا الرجل؟

319
00:24:36,266 --> 00:24:39,393
لقد قبضت عليه وهو يقوم بالصيد الجائر
بعض قطط الوشق المهددة بالانقراض قبل بضع سنوات...

320
00:24:39,478 --> 00:24:41,395
قريب
الحدود الكندية.

321
00:24:41,480 --> 00:24:43,397
مجرد نموذجي
الصناعي الجشع.

322
00:24:43,482 --> 00:24:46,317
هذا وحده يتخيل نفسه
صياد أبيض عظيم.

323
00:24:46,401 --> 00:24:49,236
غروره أكبر بمرتين
مثل هذا التمساح.

324
00:24:49,321 --> 00:24:51,405
أهلاً.

325
00:24:53,408 --> 00:24:55,409
إيما.

326
00:24:55,494 --> 00:24:59,288
لم أتخيلك أبدًا
لنوع القميص المبلل.

327
00:24:59,372 --> 00:25:02,291
من الجيد أن نرى دولارات الضرائب لدينا
من الصعب في العمل.

328
00:25:02,375 --> 00:25:05,002
ما أنت
ماذا تفعل هنا يا ستروثرز؟

329
00:25:05,086 --> 00:25:09,256
حسناً، لقد حصلت على نصيحة من أحد السكان المحليين
قد يكون هناك شيء يستحق القتل في هذه البحيرة.

330
00:25:09,341 --> 00:25:13,010
البقشيش لم يحدث
من ابن عرس محلي اسمه "كال مينر"، أليس كذلك؟

331
00:25:13,094 --> 00:25:16,013
ربما يجب أن تكون ممتنا
إلى ذلك الوغد.

332
00:25:16,097 --> 00:25:18,974
من مظهر الأشياء،
وصل سلاح الفرسان إلى هنا في الوقت المناسب.

333
00:25:20,227 --> 00:25:23,229
أقول لك ماذا.
يمكنك ركن طائرتك هناك مقابل 40 دولارًا في اليوم.

334
00:25:23,355 --> 00:25:28,859
نحن لا نأخذ فيزا
نحن لا نقبل بطاقة ماستركارد. أوه، بالمناسبة، إيما،

335
00:25:28,944 --> 00:25:31,278
هل حصلت عليهم
البوبكات كابوبس أرسلت لك؟

336
00:25:31,404 --> 00:25:33,197
أوه!

337
00:25:33,281 --> 00:25:35,824
إنها تحبني.

338
00:25:35,909 --> 00:25:38,035
نعم.

339
00:25:52,259 --> 00:25:56,262
هل نحن قريبون بعد؟
لأن قدمي تقتلني تماماً

340
00:25:56,346 --> 00:25:58,305
راشيل، عندما قلت لك
لارتداء الأحذية المناسبة،

341
00:25:58,390 --> 00:26:01,058
الصنادل ذات الأشرطة لم تكن كذلك
ما كان يدور في ذهني.

342
00:26:01,142 --> 00:26:03,352
تقول فوغ أن هذه هي
مناسب تمامًا لفصل الصيف.

343
00:26:03,436 --> 00:26:05,729
أيا كان.
هذا هو عرجاء جدا.

344
00:26:05,814 --> 00:26:08,023
أنت تعرف أنني سوف أفركهم
إذا أردت.

345
00:26:08,149 --> 00:26:11,151
سأفرك بقيتك أيضًا.
على محمل الجد، لاري،

346
00:26:11,236 --> 00:26:15,906
لن أسمح لك بفرك قدمي
حتى لو كنت الرئيس التنفيذي. برادا.

347
00:26:17,742 --> 00:26:20,327
خسارتك.

348
00:26:22,122 --> 00:26:25,791
هذا هو، المصاصون.
تحقق من ذلك!

349
00:26:25,875 --> 00:26:28,961
هذا حلو!

350
00:26:30,505 --> 00:26:34,091
<i>إنها لا تريد أن تشعر أبدًا
بهذه الطريقة مرة أخرى<i>

351
00:26:34,175 --> 00:26:37,928
<i>مع كل ثانية
الذي يستمر في التكتك<i>

352
00:26:38,013 --> 00:26:41,682
<i>يستمر في الزحف
تحت جلدها<i>

353
00:26:41,766 --> 00:26:43,309
أوه! مهلا،
تحقق من هذا، لاري.

354
00:26:43,435 --> 00:26:45,311
ماذا؟
لا، هنا. تعال الى هنا.

355
00:26:45,437 --> 00:26:47,271
ماذا؟ تعال الى هنا.
التحقق من ذلك هنا.

356
00:26:47,355 --> 00:26:48,939
ماذا؟
هنا. أقرب.

357
00:26:49,024 --> 00:26:50,024
ماذا؟
هل ترى هناك؟

358
00:26:50,150 --> 00:26:51,483
أنا لا أرى أي شيء.
فقط في-

359
00:26:55,697 --> 00:26:58,282
يا رجل، يا سيئة. أعتقد
لم يكن هناك شيء هناك.

360
00:26:58,366 --> 00:27:00,951
أوه! الطريق للذهاب، بعقب الرأس!
ماذا يفترض أن أرتدي الآن؟

361
00:27:09,544 --> 00:27:13,297
اه، سكوت، هل يمكنك مساعدتي؟
لا أستطيع الحصول على ظهري.

362
00:27:15,550 --> 00:27:18,093
اه نعم.

363
00:27:18,178 --> 00:27:20,095
بالتأكيد.

364
00:27:23,850 --> 00:27:27,061
مهلا، يبدو مثل صبي بوسطن
اتخاذ خطوة على فتاتك.

365
00:27:27,145 --> 00:27:29,396
آه، يمكنه الحصول عليها.

366
00:27:31,399 --> 00:27:33,150
فهل أنتم يا رفاق
هل ستدخل؟

367
00:27:33,234 --> 00:27:35,486
أم، لا، لا أريد
الحصول على شعري الرطب.

368
00:27:35,570 --> 00:27:40,157
أنا فقط سأضع.
أنا البرونزية بشكل مثير للدهشة.

369
00:27:40,241 --> 00:27:43,577
هيا يا سكوت.
آخر من يدخل يجب أن ينصب الخيمة.

370
00:27:43,662 --> 00:27:45,579
اه، لاري بالفعل
نصب خيمة.

371
00:27:45,664 --> 00:27:49,500
نعم، أستطيع أن أقول من خلال الطريقة التي أنتم بها يا رفاق
المصارعة في الماء.

372
00:27:49,584 --> 00:27:53,170
- اه، لا يا عزيزي. هذا كله لك يا عزيزتي.
- أنت خنزير.

373
00:27:54,714 --> 00:27:56,757
لذا، هيا يا سكوت.
ماذا تقول؟ قادم؟

374
00:27:56,841 --> 00:27:58,759
اه-

375
00:27:58,843 --> 00:28:00,594
لا، أنا-
أنا لست في مزاج جيد.

376
00:28:00,679 --> 00:28:03,847
خائف أنك ستعمل
الحصول على شعرك الرطب؟

377
00:28:03,932 --> 00:28:06,225
لا، أنا لست كذلك
معجب كبير بالمياه.

378
00:28:06,309 --> 00:28:08,227
يمكنه أن يرافقني.

379
00:28:10,730 --> 00:28:12,481
هيا يا عزيزي!
ووو هوو!

380
00:28:15,276 --> 00:28:17,236
أم-
مهلا، هيا يا رجل!

381
00:28:17,320 --> 00:28:20,030
سأذهب في نزهة على الأقدام،
تحقق من الأمور قليلا.

382
00:28:20,115 --> 00:28:22,574
تناسب نفسك.

383
00:28:47,016 --> 00:28:48,934
مهلا، شريف.

384
00:28:51,020 --> 00:28:52,896
شكرا لمجيئك
سريع جدا، ديل.

385
00:28:52,981 --> 00:28:55,232
أحضرت بالضبط
ما قلته لي.

386
00:28:57,527 --> 00:28:59,611
هيك الكثير من الحرارة
في هذا الجراء.

387
00:28:59,696 --> 00:29:02,823
ما الذي تخططين له،
اه، تنفخ، اه-

388
00:29:02,949 --> 00:29:05,701
ما كل هذا إذن؟
أوه.

389
00:29:05,827 --> 00:29:07,828
يجب أن نتحدث.
هاه.

390
00:29:09,247 --> 00:29:13,041
هذا الشيء يعمل حقا؟
ديل.

391
00:29:13,126 --> 00:29:15,127
تفريغ القارب.

392
00:29:26,222 --> 00:29:30,768
أتعرف ماذا يا أحمد؟ أعتقد
من الأفضل أن يكون غطاء الخيمة متجهًا نحو الشرق.

393
00:29:30,852 --> 00:29:33,604
بهذه الطريقة، أحصل على رؤية جيدة
من شروق الشمس في الصباح.

394
00:29:33,688 --> 00:29:37,733
في الواقع أيها الرئيس، أنت لا تريد الإفتتاح
مواجهة شاقة في حالة هطول الأمطار.

395
00:29:37,817 --> 00:29:40,110
لا، كل شيء على ما يرام.
افعلها بطريقتي.

396
00:29:40,195 --> 00:29:44,448
ستروثرز، لقد قررنا إغلاق البحيرة.
وهذا يعني عدم وجود التخييم.

397
00:29:44,532 --> 00:29:46,950
بالطبع أنت و
صديقك الصغير هناك...

398
00:29:47,035 --> 00:29:50,871
نحن نرحب دائما للتحقق في أي واحد من
فندقنا الجميل للمبيت والإفطار في المدينة.

399
00:29:50,955 --> 00:29:53,582
لن تفعل ذلك
أدخلنا إلى السجن الآن، أليس كذلك أيها المأمور؟

400
00:29:53,666 --> 00:29:55,667
أعني أنه سيكون رائعًا
هدر القوى العاملة،

401
00:29:55,752 --> 00:29:58,796
خاصة عندما حصلت
هذا التمساح العملاق طليق.

402
00:29:58,880 --> 00:30:00,798
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اخرج من هنا؟

403
00:30:00,882 --> 00:30:04,343
أنا متأكد من أن هناك مجموعة من العاطلين عن العمل
أطفال بعمر 10 سنوات في آسيا يمكن استغلالهم.

404
00:30:04,469 --> 00:30:08,138
هيا الآن، إيما. أنت لست كذلك
مازلت تحمل ضغينة تجاههم، أليس كذلك؟

405
00:30:08,223 --> 00:30:12,309
كان هناك 148 من تلك القطط السخيفة
تركت على الكوكب بأكمله.

406
00:30:12,393 --> 00:30:14,770
الآن هناك 146،
شكرا لك.

407
00:30:14,854 --> 00:30:16,980
هل يمكنك ترك الأمر؟
لقد دفعت الغرامات.

408
00:30:17,065 --> 00:30:18,982
كل شيء ليس كل شيء
خلاصة القول.

409
00:30:19,067 --> 00:30:22,986
حسنا، إذن خلاصة القول هي
إذا لم أحضر في الوقت الذي حضرت فيه،

410
00:30:23,071 --> 00:30:25,614
كنت لا تزال كذلك
أحد الأنواع المهددة بالانقراض.

411
00:30:25,698 --> 00:30:28,700
أتمنى أنك لم تفكر
يمكنك أن تطير هنا وتقتل حيواناً...

412
00:30:28,785 --> 00:30:31,161
قد يكون هذا جيدًا جدًا
آخر ما تبقى من نوعه.

413
00:30:31,246 --> 00:30:33,664
حسنا، بالطبع أستطيع.
أليس هذا صحيحاً يا شريف؟

414
00:30:33,748 --> 00:30:36,667
أخشى أنها ليست مكالمتي.
إنها اختصاص إيما.

415
00:30:36,751 --> 00:30:41,129
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منك أن تريني تصاريح للجميع
القوة النارية التي أحضرتها معك.

416
00:30:41,214 --> 00:30:44,258
أحمد لديه كل شيء
الأوراق التي تحتاجها.

417
00:30:44,384 --> 00:30:46,802
جيد.
هذا عظيم.

418
00:30:46,928 --> 00:30:50,848
لن تتمكن من استخدامه.
نحن نفعل هذا بطريقة إنسانية.

419
00:30:50,932 --> 00:30:53,016
سنقوم بحبسه
وإدخاله على قيد الحياة.

420
00:30:53,101 --> 00:30:56,311
هل تريد مساعدتي؟

421
00:30:56,396 --> 00:31:00,107
حسنا، هذا رائع.
أستطيع أن أرى أننا جميعا نمسك أيدينا ...

422
00:31:00,191 --> 00:31:04,611
في بطن الوحش
الغناء أعط السلام فرصة.

423
00:31:04,696 --> 00:31:07,281
أوه، من فضلك، اصمت!

424
00:31:07,365 --> 00:31:10,951
أعتقد أنها حقا
يحبني يا أحمد.

425
00:31:46,404 --> 00:31:47,988
قف!

426
00:31:50,617 --> 00:31:52,910
عليك اللعنة!

427
00:32:19,479 --> 00:32:21,605
ما ف-

428
00:32:37,121 --> 00:32:39,581
"التماسيح تعض
في جسد الضحية..

429
00:32:39,666 --> 00:32:43,460
"ويتدحرج مراراً وتكراراً
حتى تغرق الفريسة المشوشة أو تنزف حتى الموت.

430
00:32:43,544 --> 00:32:45,420
إنها تسمى "لفة الموت".

431
00:32:45,546 --> 00:32:47,464
يبدو وكأنه شيء يجب تجنبه.
أوه نعم.

432
00:32:47,548 --> 00:32:49,633
حسنا، كما تعلمون،
إنهم آلات قتل مثالية.

433
00:32:49,717 --> 00:32:52,219
واحصل على هذا.
"إنه يقطع جسد ضحيته..

434
00:32:52,303 --> 00:32:55,347
في مخزن تحت الماء
للاستهلاك المستقبلي."

435
00:32:55,431 --> 00:32:58,850
حسنًا، عندما ننتهي من هنا،
سيكون لدينا الكثير من شرائح لحم التمساح في مخزننا، أليس كذلك؟

436
00:32:58,977 --> 00:33:02,896
الأحذية والأحزمة أيضا.

437
00:33:02,981 --> 00:33:05,148
لدي سؤال
لاثنين منكم.

438
00:33:07,402 --> 00:33:09,319
دعني أسألك هذا،
العباقرة.

439
00:33:09,404 --> 00:33:11,446
ماذا تخطط
على استخدام 'للطعم؟

440
00:33:12,865 --> 00:33:14,825
آسف بشأن هذا يا عزيزي.

441
00:33:14,909 --> 00:33:17,202
أنت تمزح.
هذا هو الطعم الخاص بك؟

442
00:33:17,286 --> 00:33:20,998
تعال.

443
00:33:21,124 --> 00:33:23,625
لا توجد طريقة سيعمل بها هذا.
هيا يا ديل.

444
00:33:23,751 --> 00:33:26,461
التماسيح تأكل السلاحف.
بحثت عنه في كتاب ستروثرز. ادخل هناك.

445
00:33:31,259 --> 00:33:33,051
انه هيك واحد
من السلحفاة.

446
00:33:33,177 --> 00:33:36,513
أنا لا أحب هذه الخطة.
لقد نشأوا في حفرة مثل هذه.

447
00:33:36,597 --> 00:33:39,016
ديل، هل يمكنك أن تكون هادئا؟

448
00:33:43,563 --> 00:33:48,025
حسنا، الآن،
هذا رائع للغاية.

449
00:33:48,109 --> 00:33:50,777
أنت تدرك الأمر
لقد أكل إنسانا، أليس كذلك؟

450
00:33:50,862 --> 00:33:53,280
هذا صحيح.
ادخل هناك، ستروثرز.

451
00:33:54,949 --> 00:33:58,201
لنفترض أنك تفضل
إذا قمنا فقط بإلقاء لغم أرضي؟

452
00:33:58,286 --> 00:34:01,830
ناه، إنها طريقة فوضوية للغاية.
ثم أين الرياضة في ذلك؟

453
00:34:03,374 --> 00:34:07,878
أوه!
هل هناك أحد يحافظ على الكوشير؟

454
00:34:07,962 --> 00:34:10,964
لا، لا، لا، لا!
لا تفكر في ذلك. ستروثرز!

455
00:34:11,049 --> 00:34:13,884
هل يمكنك مساعدتي
أخرج هذا الشيء من هنا قبل أن يؤذي نفسه؟

456
00:34:13,968 --> 00:34:16,720
سوف نحصل عليه.
ديل، ناولني- ناولني العصا.

457
00:34:16,804 --> 00:34:19,556
ديل!
فقط-

458
00:34:19,682 --> 00:34:21,600
شكرا لك.
فقط كن حذرا. لا تؤذيه.

459
00:34:21,684 --> 00:34:23,602
نعم، أنا- لن أفعل.

460
00:34:23,686 --> 00:34:26,855
حسنًا.
دعونا نرى. واحد.

461
00:34:26,939 --> 00:34:29,858
هل يمكنك الوصول إليه؟
رقم واثنين. واحد آخر.

462
00:34:29,984 --> 00:34:31,193
لا بأس.
مستعد؟

463
00:34:35,114 --> 00:34:38,408
- ديل، أعطني المسدس المهدئ.
- نعم يا سيدي.

464
00:34:38,493 --> 00:34:41,119
تعال!
بندقية Tranq، الآن!

465
00:34:55,760 --> 00:34:59,179
لا يمكنك فقط الرش والصلاة.
عليك أن تعرف ما الذي تطلق النار عليه.

466
00:35:10,650 --> 00:35:12,567
أعتقد أنك حصلت عليه،
شريف.

467
00:35:12,652 --> 00:35:14,528
يا للعجب!
ماذا الآن؟

468
00:35:21,828 --> 00:35:25,664
انتظر! قف!

469
00:35:26,916 --> 00:35:28,792
لقد قتلته!

470
00:35:28,876 --> 00:35:32,295
لا، أعتقد أن المهدئ
دخلت حيز التنفيذ للتو.

471
00:35:32,380 --> 00:35:35,173
تعال. دعونا نربط خطمها.
لا أعتقد أنه سيكون لدينا الكثير من الوقت.

472
00:35:35,299 --> 00:35:37,175
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
لا بأس. حصلت عليه.

473
00:35:37,301 --> 00:35:39,719
هذا عمل الرجل يا عزيزتي.
تمام.

474
00:35:42,723 --> 00:35:45,058
ديل، كن حذرا.

475
00:35:45,143 --> 00:35:47,102
لا تقلق يا سيدي.
لقد حصلت على تغطيتها.

476
00:35:47,186 --> 00:35:51,314
وهذا هنا ما نسميه
الجدة من أربع نقاط.

477
00:35:51,399 --> 00:35:53,567
لقد تعلمت ذلك
في الكشافة.

478
00:35:53,651 --> 00:35:56,403
ليست صعبة للغاية الآن، أليس كذلك؟

479
00:35:56,487 --> 00:35:59,239
قف! اللعنة الساخنة!

480
00:36:00,992 --> 00:36:02,033
أوه!

481
00:36:29,145 --> 00:36:34,524
حسنًا ، كثيرًا بالنسبة للشيء الإنساني.
الآن حان دوري.

482
00:36:34,609 --> 00:36:37,235
أنا أولا.

483
00:36:40,281 --> 00:36:43,533
الألغام أكبر.
الأمر كله يتعلق بكيفية استخدامه.

484
00:36:43,618 --> 00:36:45,535
إذن ماذا تقول الآن،
آنسة وارنر؟

485
00:36:45,620 --> 00:36:48,121
ما زلت تريد
تكوين صداقات معها؟

486
00:36:49,957 --> 00:36:52,459
اه. اعتقدت أنك ستأتي
عاجلا أم آجلا.

487
00:36:52,543 --> 00:36:54,711
سيئة للغاية لأصدقائك
كان في وقت لاحق.

488
00:36:54,795 --> 00:36:59,382
ماذا تقول يا أحمد؟
دعونا نحزم أحزمتنا ونذهب لقتلنا التمساح.

489
00:37:01,010 --> 00:37:03,011
اعتقدت أنك تعرف ما كنت تفعله.
أنا أعرف ما أفعله...

490
00:37:03,137 --> 00:37:05,513
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
حسنًا، اكتشف ذلك.

491
00:37:05,598 --> 00:37:08,808
احصل على واحد هناك.

492
00:37:10,561 --> 00:37:13,271
يا عزيزي.
مهلا، حبيبتي.

493
00:37:13,356 --> 00:37:15,440
من فضلك لا تحرق حقائب المرح الخاصة بي.

494
00:37:17,944 --> 00:37:20,028
لاري، لا تكن هكذا
أمريكي غبي.

495
00:37:20,112 --> 00:37:21,905
جميع الشواطئ في أوروبا
عاريات الصدر.

496
00:37:21,989 --> 00:37:24,491
نحن ذاهبون إلى هناك.
نعم نحن كذلك.

497
00:37:24,575 --> 00:37:28,078
يا رفاق، تعالوا بسرعة.
على محمل الجد، يا رفاق يجب أن تأتي للتحقق من هذا.

498
00:37:28,162 --> 00:37:30,914
سكوت، ما هو؟
فقط هيا!

499
00:37:31,040 --> 00:37:33,750
لقد تجاوزت وقت الطبيعة. احصل على كرة.
سأذهب معك.

500
00:37:33,834 --> 00:37:35,961
حسنا، أنا قادم أيضا بعد ذلك.

501
00:37:36,045 --> 00:37:37,963
لا مانع لي يا شباب.
سأتأكد...

502
00:37:38,047 --> 00:37:40,257
قرودتي الصغيرة هناك
لا تشعر بالمتعة.

503
00:37:40,341 --> 00:37:44,719
هل تصدقني لو قلت لك
أنا غني تماما؟ قذرة؟

504
00:38:02,863 --> 00:38:04,781
أين وجدت-
أحمد، أليس كذلك؟

505
00:38:04,865 --> 00:38:09,160
نعم، أنا جيش رجل واحد.
في السودان، كنت في رحلة سفاري.

506
00:38:09,245 --> 00:38:12,372
سمعت عن هذا الأسد
الذي كان يرهب قرية صغيرة.

507
00:38:12,456 --> 00:38:14,374
قتل 16 مواطنا.

508
00:38:14,458 --> 00:38:17,252
ذهبت للبحث عنه،
لكنني لم أتمكن من العثور على أي شيء لمدة أسبوعين.

509
00:38:17,336 --> 00:38:20,714
ثم ذات ليلة،
أسمع هذا الصراخ البري من الفرشاة.

510
00:38:20,798 --> 00:38:23,633
وقد وجده أحمد
يقضم حلق أمه.

511
00:38:23,718 --> 00:38:27,178
وعلى الرغم من أنه كان بالكاد
مراهق، قفز عليه بيديه العاريتين.

512
00:38:27,305 --> 00:38:30,432
طرح جحيم للقتال.
إذن هذا هو المكان الذي حصل فيه على الندوب، أليس كذلك؟

513
00:38:30,516 --> 00:38:33,268
لا أعتقد أن هناك أي جريمة لم يتم حلها
في مدينتك، هل هناك أيها المأمور؟

514
00:38:33,394 --> 00:38:35,979
لا أعتقد أن هناك المزيد
لقصتك، هل هناك؟ يخاف ذلك.

515
00:38:36,105 --> 00:38:38,398
حسنًا. على أية حال،
سمعت الضجة.

516
00:38:38,482 --> 00:38:41,651
أركض وأقتل الوحش،
وأحمد معي منذ ذلك الحين.

517
00:38:41,736 --> 00:38:44,821
إنه مفيد جدًا
عندما يكون هناك القليل من العمل القذر الذي يتعين القيام به.

518
00:38:44,905 --> 00:38:48,616
يبدو لي مثل
أنت تستغل الوضع.

519
00:38:53,205 --> 00:38:55,123
كل شيء جاهز يا رئيس.

520
00:38:57,877 --> 00:39:01,504
ها هو.
لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل

521
00:39:01,589 --> 00:39:03,923
ما هذا؟
سراويل الفتيات؟

522
00:39:04,008 --> 00:39:06,676
أشياء مضحكة.
يجب أن تأخذ عملك على الطريق.

523
00:39:06,761 --> 00:39:08,762
ربما تنفتح
لجيف فوكسوورثي.

524
00:39:08,846 --> 00:39:11,139
أتمنى.
هذا الرجل فرحان.

525
00:39:11,265 --> 00:39:14,934
إذن، أين هو؟
إنه هناك.

526
00:39:15,019 --> 00:39:16,978
القرف المقدس!

527
00:39:17,063 --> 00:39:19,522
إنه أمر مخيف.
يبدو وكأنه قبر أو شيء من هذا.

528
00:39:19,607 --> 00:39:21,733
تماما.
دعونا التحقق من ذلك عن قرب.

529
00:39:21,817 --> 00:39:23,860
اه، أعتقد
هذه فكرة سيئة.

530
00:39:23,944 --> 00:39:25,945
نعم، ثاد، أنا أوافق.
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا.

531
00:39:26,030 --> 00:39:28,531
كلاكما تفعل ما تريد.
أنا أتحقق من ذلك.

532
00:39:33,954 --> 00:39:36,373
هيا أيها المخنثون.

533
00:39:40,461 --> 00:39:43,630
فرانكي، SPAS12.

534
00:39:43,714 --> 00:39:46,341
الغرض الرياضي
بندقية آلية.

535
00:39:46,425 --> 00:39:48,426
SPAS12.
هذا ما يسمونه اختصار.

536
00:39:48,511 --> 00:39:50,387
أنا أعرف ما هو اختصار،
سترثرز.

537
00:39:50,513 --> 00:39:52,847
أنت لا تتوقف أبدا
لتدهشني يا شريف.

538
00:39:52,932 --> 00:39:55,892
على أية حال، لقد أسقطت الدب الأسود
في مونتانا مع هذا.

539
00:39:55,976 --> 00:39:59,979
ست جولات من مسافة قريبة،
وسقط مثل كيس من... المسامير.

540
00:40:00,064 --> 00:40:02,690
كما تعلمون، لم أفهم مطلقًا الأمر برمته
شيء "رياضة الصيد".

541
00:40:02,775 --> 00:40:05,735
أنا أفضل الرياضة حيث خصمي
يعرف أنهم يلعبون.

542
00:40:05,820 --> 00:40:07,821
اه.

543
00:40:09,156 --> 00:40:11,741
هذا مسدس جميل.
ما هيك هذا؟

544
00:40:11,826 --> 00:40:17,539
هذا يا صديقي،
هو قاذفة قنابل يدوية Milkor MGL-140.

545
00:40:17,623 --> 00:40:19,541
ضرب أهداف النقطة
من 200 قدم،

546
00:40:19,625 --> 00:40:24,337
أهداف المنطقة من 400، ولا يهم
سواء كنت في حالة سكر أو الرصين.

547
00:40:28,259 --> 00:40:31,052
بعد رؤية ما نحن عليه
في مواجهة ذلك الطفل الصغير قد يكون مفيدًا.

548
00:40:31,178 --> 00:40:33,179
أوه نعم.
هنا.

549
00:40:39,854 --> 00:40:41,855
إيما.

550
00:40:43,065 --> 00:40:47,152
يا.
هل أنت بخير؟

551
00:40:50,197 --> 00:40:52,240
يجب عليك
اخرج منه يا فتاة.

552
00:40:52,324 --> 00:40:54,200
لقد أجريت مكالمة.
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.

553
00:40:54,285 --> 00:40:57,120
لقد قتلتهم.

554
00:40:57,204 --> 00:41:00,331
بالتأكيد، إنهم-
لقد ماتوا.

555
00:41:00,416 --> 00:41:03,126
لقد مضغوا
إلى قطع صغيرة.

556
00:41:03,210 --> 00:41:05,420
لكنهم كانوا يعرفون ما يجري
عندما دخلوا.

557
00:41:05,504 --> 00:41:09,299
لقد اختاروا القيام بذلك على أي حال.
تعال. هذا ليس خطأك.

558
00:41:10,593 --> 00:41:13,761
انظر، الشيء المهم
الآن...

559
00:41:13,846 --> 00:41:16,764
هو أن نوقف هذا الشيء
قبل أن يقتل أي واحد منا.

560
00:41:16,849 --> 00:41:18,975
يمين؟

561
00:41:19,059 --> 00:41:21,561
لن تكون فكرة سيئة
للتأكد من ذلك...

562
00:41:21,645 --> 00:41:24,939
ستروثرز وصديقه
لا تدمر هذه البحيرة بأكملها في هذه العملية.

563
00:41:25,024 --> 00:41:27,066
لا يزال هناك بعض الأسماك الجيدة
في هذه البحيرة.

564
00:41:31,155 --> 00:41:33,156
تعال.

565
00:41:56,138 --> 00:41:58,139
كلب غبي.

566
00:42:05,105 --> 00:42:07,774
قلت لك أن تبقى بعيدا
من قدمي يا لاري!

567
00:42:07,858 --> 00:42:09,776
أنت غريب المنحرف.

568
00:42:09,860 --> 00:42:12,111
راشيل، هذا ليس أنا!

569
00:42:17,243 --> 00:42:19,369
لا! لا!

570
00:42:19,453 --> 00:42:21,621
لاري!

571
00:42:21,705 --> 00:42:23,706
لاري!

572
00:42:23,791 --> 00:42:25,625
- ساعدني!
- أنا أحاول!

573
00:42:28,712 --> 00:42:31,256
يا إلهي! أوه!

574
00:42:34,718 --> 00:42:36,678
راشيل، أنا آسف!

575
00:42:38,597 --> 00:42:43,768
يساعد! يساعد!

576
00:43:01,495 --> 00:43:03,746
هل لديكما
نزهة رومانسية لطيفة؟

577
00:43:03,831 --> 00:43:05,915
عليك أن تحصل على
قاربي دموي إلى هذا الحد؟

578
00:43:06,000 --> 00:43:09,335
تريد أن يموت تمساحك،
تركت أحمد يفعل ما يجيده.

579
00:43:09,461 --> 00:43:12,463
لقد تعلم من الأفضل.
لقد حصلت بالفعل على قارب واحد مشوه لحسابه،

580
00:43:12,548 --> 00:43:16,217
ناهيك عن عائلة النائب
يجب أن أنقل بعض الأخبار السيئة لـ.

581
00:43:16,302 --> 00:43:18,595
أقول لك ماذا.
سأدفع الأضرار التي لحقت بقاربك.

582
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
أما بالنسبة لنائبك، فهذه مشكلتك.
سأخبرك ماذا.

583
00:43:21,473 --> 00:43:24,142
أنا المسؤول عن ذلك القارب،
لذلك سأقودها. لا تلمسها.

584
00:43:24,226 --> 00:43:27,353
كل ما تقوله، شريف.
فقط ابتعد عن طريق أحمد.

585
00:43:37,197 --> 00:43:39,949
هل أنت مستعد؟
أود أن أنهي هذا الأمر الليلة...

586
00:43:40,034 --> 00:43:42,952
حتى نتمكن من الطيران
من هذا المكب.

587
00:43:43,037 --> 00:43:44,954
لا أعرف يا رئيس.

588
00:43:45,039 --> 00:43:48,458
شيء عن هذا واحد
لا يبدو صحيحا.

589
00:43:48,584 --> 00:43:52,795
لن نترك هذا المكان.
أحمد، هيا الآن. لا بد أنك تمزح.

590
00:43:52,880 --> 00:43:55,590
لقد كنا في الجحيم
أماكن أسوأ بكثير من هذا.

591
00:43:55,674 --> 00:43:58,092
هل تتذكرون رؤوس المطرقة في الإكوادور؟
أو تلك رؤوس الثعابين في-

592
00:43:58,218 --> 00:44:01,804
ما هو ذلك المكان البائس؟ بالتيمور.
هذا مختلف.

593
00:44:01,889 --> 00:44:05,016
كبير جدًا، ذكي جدًا،

594
00:44:05,100 --> 00:44:06,976
سريع على الماء وعلى الأرض.

595
00:44:07,061 --> 00:44:10,021
حسنا، نحن فقط
أحضره إلى السطح،

596
00:44:10,105 --> 00:44:12,315
دعها تلبس نفسها،
وإحضار الطائرة.

597
00:44:12,399 --> 00:44:17,070
حصلنا على طلقة قتل نظيفة، وانتهى الأمر.
سنكون بخير.

598
00:44:23,786 --> 00:44:26,996
هنا.

599
00:44:27,081 --> 00:44:28,998
ما رأيك
بنيت هذا الشيء؟

600
00:44:29,083 --> 00:44:31,417
ربما ساحرة.

601
00:44:31,502 --> 00:44:33,419
انتظر، لا تستدير.
انها خلفك مباشرة.

602
00:44:33,504 --> 00:44:36,923
اصمت أيها الغبي.

603
00:44:37,049 --> 00:44:39,217
اصمت، ثاد.

604
00:44:39,301 --> 00:44:41,177
هناك مجموعة أكثر
هناك.

605
00:44:41,261 --> 00:44:43,971
إنهم يبدون وكأنهم...
البيض من نوع ما.

606
00:44:44,098 --> 00:44:46,349
ربما يجب عليك إعادتهم.
أنت مجنون.

607
00:44:46,433 --> 00:44:48,351
أنا لم أر قط
بيضة مثل هذه.

608
00:44:48,435 --> 00:44:50,478
لا، ربما كان على حق.
ربما ينبغي لنا أن نعيدهم.

609
00:44:50,562 --> 00:44:52,689
كيري، أعده مرة أخرى،
من فضلك.

610
00:44:52,773 --> 00:44:54,857
حسنا، أي نوع من البيض
هل هو كذلك أيها الرجل الذكي؟

611
00:44:54,942 --> 00:44:58,528
دجاجة. أنا-لا أعرف.
سحلية أو ثعبان أو شيء من هذا.

612
00:44:58,612 --> 00:45:01,364
ثاد، لا!

613
00:45:01,448 --> 00:45:03,324
نعم.
ليس ذكيا.

614
00:45:03,409 --> 00:45:06,327
انتظر. أعتقد أنني أعرف
أي نوع من البيض هو.

615
00:45:07,454 --> 00:45:09,580
مخلوط.

616
00:45:09,707 --> 00:45:12,625
كيري، أنا خارج من هنا.

617
00:45:12,710 --> 00:45:14,669
أوه، ما الأمر؟
هل أنت خائف يا فتى المدينة؟

618
00:45:14,795 --> 00:45:16,713
البيض لن يؤذيك
لا.

619
00:45:16,797 --> 00:45:18,965
ولكن مهما كان وضعه قد يكون،
أنت غبي هيك.

620
00:45:21,009 --> 00:45:22,969
لا تبدأ شيئا
لا يمكنك الانتهاء.

621
00:45:23,095 --> 00:45:25,054
ستكون أحلك ساعاتك.
توقف عن ذلك، ثاد.

622
00:45:25,139 --> 00:45:27,390
أنت يجري
مثل هذا الحدث.

623
00:45:27,474 --> 00:45:29,517
أوه، فهمت.

624
00:45:29,601 --> 00:45:32,353
هذا الغائط يتدحرج إلى المدينة،
وفجأة أنا وخز كبير؟

625
00:45:32,438 --> 00:45:35,898
تريدها أيها الفتى سكوتي، خذها.
لا أحتاج إلى فتاة تخبرني ما هو.

626
00:45:35,983 --> 00:45:38,234
الى جانب ذلك، وقالت انها ستعمل
اتجه إلى الكلية...

627
00:45:38,318 --> 00:45:41,320
واتركني لبعض أصدقاء الدراسة
أو شيء من هذا القبيل على أي حال.

628
00:45:44,950 --> 00:45:48,578
أوه، آسف.
هل ستجري وتخبر أمها؟

629
00:45:48,662 --> 00:45:51,914
أم أنك ستتصل
والدك، المأمور، حتى يتمكن من اعتقالي؟

630
00:45:51,999 --> 00:45:56,544
ثاد، لا تستدير.
هناك تمساح عملاق خلفك.

631
00:45:56,628 --> 00:45:58,588
التماسيح في هذه البحيرة؟
مضحك حقيقي.

632
00:45:58,672 --> 00:46:01,215
أنا لا أمزح.

633
00:46:01,300 --> 00:46:03,342
يجب أن تفكر
أنا أحمق. تمام.

634
00:46:03,427 --> 00:46:05,678
لذلك هناك عملاق
تمساح خلفي؟

635
00:46:05,763 --> 00:46:09,932
أنا- أنا خائفة حقًا.
هل يمكنكم يا رفاق الذهاب لإحضار منديل لي؟

636
00:46:10,017 --> 00:46:13,060
أعتقد أنني سأبكي.

637
00:46:15,939 --> 00:46:19,442
مهلا مهلا!

638
00:46:19,526 --> 00:46:21,527
مهلا مهلا!

639
00:46:21,612 --> 00:46:24,238
تشبث بي!

640
00:46:27,868 --> 00:46:31,871
دعنا نذهب! يجري!

641
00:46:34,541 --> 00:46:36,959
كيري، هيا!

642
00:46:37,044 --> 00:46:40,463
ماذا حدث؟
ما هو هذا الشيء؟

643
00:46:40,547 --> 00:46:44,300
تخميني هو من وضع تلك البيض.
إنها ليست سعيدة.

644
00:47:03,654 --> 00:47:06,864
هذا هو الكابتن جاك ستروثرز،
عينك في السماء.

645
00:47:06,949 --> 00:47:08,825
ليس لدي تأكيد بصري.

646
00:47:08,909 --> 00:47:11,828
ماذا عنك يا سونار؟

647
00:47:11,912 --> 00:47:13,830
ليس لدي أي شيء أيضا.

648
00:47:13,914 --> 00:47:16,999
فقط أتأكد من أنك لا تزال مستيقظًا.
لا أستطيع أن أفعل كل هذا بنفسي.

649
00:47:26,426 --> 00:47:28,594
سترثرز
طيار جيد جدا؟

650
00:47:28,679 --> 00:47:30,930
لا، ليس حقا.

651
00:47:31,014 --> 00:47:33,599
لقد فشل في كل
اختبار الطيران المعروف للإنسان.

652
00:47:33,684 --> 00:47:36,686
لقد تحطمت
ثلاث مرات بالفعل.

653
00:47:36,770 --> 00:47:38,813
مرة واحدة كان حتى في
مدرسة ابتدائية.

654
00:47:40,148 --> 00:47:42,692
الاطفال الفقراء.

655
00:47:42,776 --> 00:47:46,112
في الأساس، هو آخر شخص على وجه الأرض
الذي ينبغي أن يقود الطائرة.

656
00:47:48,115 --> 00:47:50,116
ماذا؟

657
00:47:51,577 --> 00:47:53,578
لم يكن شيئا.

658
00:47:55,122 --> 00:48:00,293
انتظر. حصلت عليه.
إنها تتحرك بسرعة نحو القارب.

659
00:48:00,377 --> 00:48:04,046
انها قادمة مباشرة خلفك.
جيمس، أدر القارب. وكن حذرا.

660
00:48:08,969 --> 00:48:11,971
هل سمعت ذلك يا أحمد؟
كن مستعدا.

661
00:48:19,313 --> 00:48:21,397
انتظر. لقد فقدته.
لقد فقدته.

662
00:48:23,108 --> 00:48:25,902
أحمد، أعتقد أنني أخبرتك
للتحقق من كل شيء.

663
00:48:25,986 --> 00:48:27,862
فعلتُ.
كان يعمل بشكل جيد.

664
00:48:27,946 --> 00:48:29,447
نعم، حسنا،
من الواضح أنك لم تفعل ذلك.

665
00:48:35,829 --> 00:48:37,872
ماذا تنتظر؟
افعلها!

666
00:48:44,254 --> 00:48:48,049
انتظر. إنه - إنه يتباطأ.
إنه يتباطأ.

667
00:48:50,177 --> 00:48:53,304
إنهم بحاجة إلى الهواء.
دع الشيء يرتدي نفسه.

668
00:48:53,388 --> 00:48:55,806
سأحصل عليه عندما
يعود إلى السطح.

669
00:48:55,891 --> 00:48:57,767
انتظر. لقد فقدته.

670
00:48:57,851 --> 00:49:01,270
- لقد فقدت ذلك.
- لابد وأنني حررتُ نفسي.

671
00:49:01,355 --> 00:49:03,564
إنه خط 1500 رطل.
هذا مستحيل.

672
00:49:03,649 --> 00:49:07,443
تم قطع الخط نظيفًا.
لا بد أن الحربة لا تزال بداخله.

673
00:49:26,129 --> 00:49:28,547
أعتقد أنه من الأفضل أن تحصل عليه
حربة أخرى جاهزة.

674
00:49:28,632 --> 00:49:30,549
ها هو.
أحمد، انزل.

675
00:49:30,634 --> 00:49:33,469
لقد دفعت مقابل هذه العملية.
لقد حصلت على طلقة القتل.

676
00:49:33,553 --> 00:49:36,097
لا يا رئيس، لقد حصلنا عليه.

677
00:49:36,181 --> 00:49:39,642
هنا يأتي.

678
00:49:39,726 --> 00:49:43,604
العب جميع الألعاب التي تريدها.
أنا قادم من أجلك، أيها الوغد الصغير المتقشر.

679
00:49:43,689 --> 00:49:47,149
أنا قادم لإغرائه بعيدًا.
سأقوم بأخذ الطلقة القاتلة.

680
00:49:47,275 --> 00:49:50,486
لا يا رئيس! أنا أقفل تسديدتي الآن.
ماذا يفعل؟

681
00:49:50,570 --> 00:49:54,240
سيحاول أن يصدمنا.
أطلق النار عليه. أطلق النار عليه!

682
00:49:57,244 --> 00:49:58,661
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

683
00:50:02,749 --> 00:50:04,667
أحمق اللعنة.

684
00:50:09,423 --> 00:50:10,881
القفز!

685
00:51:18,700 --> 00:51:20,826
<i>ويأتي وقت<i>

686
00:51:20,911 --> 00:51:24,830
هذا كل ما أستطيع إنقاذه
من قاربي الثاني.

687
00:51:24,915 --> 00:51:27,833
أعتقد أنه يمكننا استخدامه
كحطب.

688
00:51:27,918 --> 00:51:31,754
لذلك فقدت قاربين.
لقد فقدت طائرتي، ولا تسمعونني أتنحى.

689
00:51:31,838 --> 00:51:33,756
حسنًا، في حالة أنك لم تلاحظ،
لست بالضبط...

690
00:51:33,840 --> 00:51:35,925
شريف مانهاتن
هنا، ستروثرز.

691
00:51:36,009 --> 00:51:38,844
سوف تفقد قاربين
وضع معوق كبير في الشؤون المالية لمدينتي.

692
00:51:38,929 --> 00:51:41,847
حسنا، سأدفع
للقوارب الخاصة بك.

693
00:51:43,225 --> 00:51:45,101
حقًا؟
نعم.

694
00:51:45,185 --> 00:51:48,562
نسميها التبرع.
يمكنني دائمًا استخدام الشطب.

695
00:51:48,688 --> 00:51:52,358
سأطلب من أحمد أن يقطع لك شيكاً.
حسنا، شكرا.

696
00:51:52,442 --> 00:51:56,946
يشبه أحمد
يحب قطع الأشياء على أي حال.

697
00:51:57,030 --> 00:51:59,657
سيبدو هذا الرأس
رائعة على حائطي.

698
00:52:02,202 --> 00:52:04,745
لا تظن أنه ينبغي أن تذهب
على جدار أحمد؟

699
00:52:04,830 --> 00:52:06,747
لقد كان هو الشخص
الذي قتله فعلا.

700
00:52:06,832 --> 00:52:10,167
حسنا، هناك شيء واحد أعرفه هو
هذا الشيء لن يأكل أيًا منا بعد الآن.

701
00:52:10,293 --> 00:52:13,546
هذا هو الشيء المهم، أليس كذلك؟
يمين. لقد نسيت.

702
00:52:13,630 --> 00:52:15,923
لقد أتيت إلى هنا لإنقاذ الأرواح.
أنت بطل كبير.

703
00:52:16,007 --> 00:52:17,925
أعني، أنا على وجه الخصوص
مثل الجزء...

704
00:52:18,009 --> 00:52:20,970
حيث تظاهرت بالبكاء
عندما جاء التمساح بعدك.

705
00:52:21,054 --> 00:52:23,472
وكان ذلك شجاعا حقا.

706
00:52:26,017 --> 00:52:29,520
أحمد، تريد أن تسرع معهم شرائح اللحم
قبل أن تنطفئ النار؟

707
00:52:29,604 --> 00:52:31,480
أتعلم؟

708
00:52:31,565 --> 00:52:34,483
يجب عليك أن تدخن واحدة من هذه.
أفضل شيء تذوقته على الإطلاق.

709
00:52:36,236 --> 00:52:38,112
رائحتها طيبة.
حسنا، ينبغي أن.

710
00:52:38,196 --> 00:52:40,447
500 دولار لكل صندوق.

711
00:52:40,532 --> 00:52:44,994
بالطبع، أنت تعرف ماذا سيحدث
جيد حقا مع السيجار الجيد؟

712
00:52:45,078 --> 00:52:47,496
مجرد القليل من سكوتش.

713
00:52:47,581 --> 00:52:49,582
حسنا، إذا كان لديك
القليل من سكوتش،

714
00:52:49,666 --> 00:52:52,209
أعتقد أنني يمكن أن أتخلى
مخالفة الحاوية المفتوحة

715
00:52:52,294 --> 00:52:55,963
أحمد، استخرج ذلك
جوني ووكر بلو، أليس كذلك؟

716
00:52:58,592 --> 00:53:01,635
همم؟ احمد؟

717
00:53:01,761 --> 00:53:04,180
احصل عليه بنفسك.
عفوا؟

718
00:53:06,600 --> 00:53:08,809
طريقتك سيئة للغاية
من إظهار الامتنان.

719
00:53:08,894 --> 00:53:12,479
اِمتِنان؟ أوي.
أنا أبقيك موظفا.

720
00:53:12,564 --> 00:53:16,734
موظف؟ لسنوات،
لقد انتظرتك.

721
00:53:16,818 --> 00:53:20,321
لقد طبخت وقمت بالتنظيف
ولقد قتلت من أجلك.

722
00:53:20,405 --> 00:53:22,990
ولا مرة واحدة،
"شكرًا" واحدة.

723
00:53:23,074 --> 00:53:26,285
مم-هممم.
حسناً، أحتاج أن أذكرك...

724
00:53:26,369 --> 00:53:29,371
أنه إذا لم يكن بالنسبة لي،
ستظل عشاء الأسد.

725
00:53:29,456 --> 00:53:32,333
لقد أنقذت حياتك،
لذلك لا تحدثني عن الامتنان.

726
00:53:32,417 --> 00:53:35,586
أوه، أتذكر ذلك الأسد.
أتذكر ذلك الأسد جيداً،

727
00:53:35,670 --> 00:53:41,050
ولكن ليس لأنه أخذك
أربع طلقات لضربه من مسافة قريبة،

728
00:53:41,134 --> 00:53:44,678
بما في ذلك هذا واحد
وهذا واحد.

729
00:53:44,763 --> 00:53:48,015
أتذكر ذلك الأسد
لأنك تذكرني به كل يوم..

730
00:53:48,099 --> 00:53:51,894
على مدى 14 عاما الماضية
من حياتي.

731
00:53:51,978 --> 00:53:53,896
حسنا، هذا ينتهي اليوم.

732
00:53:58,568 --> 00:54:03,072
لقد سدد ديني لك...
بالكامل.

733
00:54:03,156 --> 00:54:07,243
أتمنى لك حظا سعيدا
في العثور على موظف جديد.

734
00:54:10,622 --> 00:54:15,084
نعم، استمر. بخير.
لا أحتاجك على أية حال.

735
00:54:16,670 --> 00:54:20,589
حسنا، أنا أنتقل
ليلا.

736
00:54:28,014 --> 00:54:32,393
قل لي شيئا، ستروثرز.
منذ متى أنت وأحمد متزوجان؟

737
00:54:40,443 --> 00:54:44,071
أنا متأكد من وجهة نظرك لغروب الشمس
سوف يكون يستحق كل هذا العناء غدا.

738
00:54:44,155 --> 00:54:48,409
ماذا عن كونها رياضة
ومساعدتنا من أجل الزمن القديم؟

739
00:54:48,493 --> 00:54:52,204
ماذا عنك إعادة الملعب
خيمتك في البحيرة؟ قد يكون أكثر جفافا.

740
00:54:53,957 --> 00:54:56,750
تعتقد أنه ضروري حقا
لكي تستمتع بوقتك كثيراً؟

741
00:54:56,835 --> 00:55:00,963
ربما الآن سيكون لديك بعض الاحترام
للرجل القادم الذي يقوم بأعمالك القذرة.

742
00:55:08,013 --> 00:55:09,596
آه!

743
00:55:09,681 --> 00:55:12,433
حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك
لطيفة ومريحة هناك!

744
00:55:12,517 --> 00:55:15,394
نعم. مريح جدًا،
شكرا لك.

745
00:55:15,478 --> 00:55:17,313
ابن العاهرة!
اللعنة-

746
00:55:23,570 --> 00:55:25,988
هل يمكننا التوقف للاستراحة؟

747
00:55:26,072 --> 00:55:29,241
أعتقد أننا يجب أن نحاول الابتعاد قدر الإمكان
من البحيرة قدر الإمكان.

748
00:55:29,326 --> 00:55:31,785
سكوت، نحن لا نفعل ذلك
حتى نعرف أين نحن.

749
00:55:31,870 --> 00:55:34,413
لقد كنا
يتجول لساعات.

750
00:55:37,042 --> 00:55:41,086
حسنًا.
دعونا نحاول العثور على مكان للاختباء، حسنا؟

751
00:56:07,655 --> 00:56:09,531
أنت مرتاح؟

752
00:56:09,616 --> 00:56:13,327
إلى جانب كونها مبللة،
البرد القارس...

753
00:56:13,411 --> 00:56:16,455
وجائع بما فيه الكفاية لتناول الطعام
بوفيه مسقط رأس كامل؟

754
00:56:16,539 --> 00:56:19,208
نعم.
أنا في حالة ممتازة.

755
00:56:19,292 --> 00:56:23,003
نعم كان ذلك...
نوع من السؤال الغبي، هاه؟

756
00:56:24,214 --> 00:56:26,465
لا، لقد كانت حلوة.

757
00:56:26,549 --> 00:56:30,719
شكرًا.
مهلا، يمكن أن يكون أسوأ.

758
00:56:30,804 --> 00:56:32,888
كيف؟

759
00:56:32,972 --> 00:56:35,891
يمكن أن أكون هنا
كل ذلك بنفسي.

760
00:56:48,988 --> 00:56:51,657
يا إلهي!
الحمد لله أنكم أنتم يا رفاق! لاري!

761
00:56:51,783 --> 00:56:54,576
أين راشيل؟
هل هي بخير؟

762
00:56:54,661 --> 00:56:57,663
لم تنجح.
أين ثاد؟

763
00:56:59,165 --> 00:57:01,750
يا إلهي!
سوف نموت يا رجل!

764
00:57:01,835 --> 00:57:04,586
يستمع.
سوف ننجح.

765
00:57:04,671 --> 00:57:09,133
لكن لا يمكننا أن نخاف.
علينا أن نواصل التحرك. تعال.

766
00:57:11,845 --> 00:57:14,805
لا.

767
00:57:31,698 --> 00:57:34,450
Ahma-
أحمد! أحمد!

768
00:57:34,534 --> 00:57:37,619
أحمد!
أحمد!

769
00:57:43,042 --> 00:57:45,419
تعال!

770
00:57:45,503 --> 00:57:48,005
تعال. يذهب!

771
00:57:48,089 --> 00:57:51,633
أحمد، هيا!

772
00:58:16,910 --> 00:58:20,162
جيمس!

773
00:58:25,210 --> 00:58:28,003
جيمس!

774
00:58:36,221 --> 00:58:38,430
أحمد، انتظر.

775
00:58:44,395 --> 00:58:46,939
لقد ذهب.

776
00:59:01,829 --> 00:59:03,830
Wh- أين أحمد؟

777
00:59:18,471 --> 00:59:21,974
لا بأس. أنا متأكد تمامًا
البوم لم تأكل أحدا قط.

778
00:59:22,058 --> 00:59:26,645
نعم؟ كيف علمت بذلك؟
لم أكن أعتقد أن هناك تماسيح في ولاية ماين أيضًا.

779
00:59:26,729 --> 00:59:29,064
في الواقع، أعتقد
إنه تمساح.

780
00:59:29,148 --> 00:59:32,317
لقد سمعت شائعات بأن أحدهم ضاع هنا
منذ عدة سنوات.

781
00:59:41,202 --> 00:59:43,996
مرحبًا. شريف رايلي.
هل هناك أحد؟ ادخل.

782
00:59:44,122 --> 00:59:48,083
شريف. شريف. أنا هنا. أنا هنا.
كيف تصمد؟ آه، لن يكون الأمر على ما يرام.

783
00:59:48,167 --> 00:59:52,588
واحد آخر من تلك الرتق
التماسيح هنا قضت للتو على رجل ستروثرز.

784
00:59:52,672 --> 00:59:55,841
يستمع. هل من فضلك
اتصل بالهاتف وتحدث إلى مايك هوبسون جونيور؟

785
00:59:55,925 --> 00:59:59,428
أخبريه أنه لا يمكننا انتظاره بعد الآن.
نحن بحاجة إلى هذا القارب A.S.A.P.

786
00:59:59,512 --> 01:00:00,721
سوف تفعل.

787
01:00:00,805 --> 01:00:03,765
أوه، وشريف.
ماذا؟

788
01:00:03,850 --> 01:00:06,852
اه، لقد نسيت تقريبا. اتصل سكوت في وقت سابق اليوم.
قال ليخبرك...

789
01:00:06,936 --> 01:00:08,937
انه ذاهب للتخييم
مع بعض الأصدقاء الليلة في البحيرة.

790
01:00:09,022 --> 01:00:10,981
ولم أسمع منه منذ ذلك الحين.

791
01:00:11,065 --> 01:00:14,568
اعتقدت أنني طلبت منك إغلاق البحيرة.
لا ينبغي لأحد أن يكون على البحيرة.

792
01:00:14,652 --> 01:00:19,281
نعم. لم أكن متأكدا تماما
ماذا- ماذا قصدت بذلك.

793
01:00:19,365 --> 01:00:22,951
عندما أعود إلى المكتب،
سأرمي سهمًا عليك. زيادة.

794
01:00:23,036 --> 01:00:24,953
زيادة.
عليك اللعنة!

795
01:00:25,038 --> 01:00:26,955
ما أخبارك؟

796
01:00:27,040 --> 01:00:30,459
ابني هناك في مكان ما
على البحيرة مع أصدقائه. يجب أن أذهب للعثور عليه.

797
01:00:30,543 --> 01:00:33,795
حسنا، قد تجلب كذلك
بعض القوة النارية.

798
01:00:33,880 --> 01:00:35,964
أحضر الاختصار الخاص بك.

799
01:00:36,049 --> 01:00:37,633
بلدي ماذا؟

800
01:00:37,717 --> 01:00:40,552
BYA.

801
01:00:40,637 --> 01:00:42,179
أوه.

802
01:00:46,934 --> 01:00:50,228
ربما ذهب إلى المخيم
أكثر من مجنون سادي.

803
01:00:54,317 --> 01:00:58,320
أوه. اه- الكروم- الكروم-

804
01:01:02,742 --> 01:01:04,910
ماذا نفعل؟

805
01:01:04,994 --> 01:01:06,870
يجري.
لا.

806
01:01:06,996 --> 01:01:10,457
إنه سريع جدًا.
سوف يمسك بنا. ماذا نفعل إذن؟

807
01:01:10,583 --> 01:01:13,418
نحن نصعد.
أنت تمزح معي؟

808
01:01:41,030 --> 01:01:42,864
سكوت، انتبه!
سكوت!

809
01:01:42,949 --> 01:01:45,117
عجل! حرك ساقك!

810
01:01:45,201 --> 01:01:46,535
سكوت! تعال!

811
01:01:47,787 --> 01:01:49,705
تعال! تعال!
يذهب! يذهب!

812
01:01:49,789 --> 01:01:52,290
اصعد هنا!
يستمر في التقدم!

813
01:01:54,711 --> 01:01:57,921
ما هذا؟

814
01:01:58,005 --> 01:01:59,923
اعتقدت أنك
اغلاق البحيرة.

815
01:02:00,007 --> 01:02:03,218
نعم، لقد أغلقت البحيرة.
نحن ذاهبون إلى منزل سادي بيكرمان،

816
01:02:03,302 --> 01:02:05,429
اكتشف بالضبط
ما نحن ضد.

817
01:02:14,856 --> 01:02:16,857
سادي!

818
01:02:18,651 --> 01:02:20,819
انا بحاجة للتحدث معك.

819
01:02:22,155 --> 01:02:24,573
لقد تأخرت قليلاً،
شريف.

820
01:02:24,657 --> 01:02:26,616
هل حصلت على هذا المذكرة؟

821
01:02:26,701 --> 01:02:30,996
أو هل أتيت للتو
لإلقاء نظرة خاطفة على سيدة عجوز في ثوب النوم؟

822
01:02:31,080 --> 01:02:35,459
ينظر. ليس لدي وقت لألعابك.
لدي بعض الأسئلة. أحتاج إلى بعض الإجابات المباشرة.

823
01:02:35,543 --> 01:02:40,714
حسنًا، إلا إذا كنت تعتقلني،
كل ما حصلت عليه بالنسبة لك هو لا شيء.

824
01:02:40,798 --> 01:02:44,509
خذها على طريقتك، سادي.
لديك الحق في التزام الصمت.

825
01:02:44,594 --> 01:02:48,013
أي شيء تقوله يمكن وسوف
لاستخدامها ضدك في المحكمة.

826
01:02:48,097 --> 01:02:52,392
لقد قلت لك بالفعل.
لا أعرف شيئًا عن عمل التماسيح هذا.

827
01:02:52,477 --> 01:02:54,394
سادي!

828
01:02:54,479 --> 01:02:58,190
لقد أخبرتك بالفعل. لدي بعض الأسئلة،
وأحتاج إلى بعض الإجابات اللعينة منك.

829
01:02:58,274 --> 01:03:02,319
سأطلب منكم جميعا أن تتناولوا كأسا للنوم،
لكنني أعتقد أنكم ستبدوون أفضل في قبعة الغبي.

830
01:03:03,404 --> 01:03:05,322
اسمعي يا سادي.
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ -

831
01:03:05,406 --> 01:03:07,532
هذا أمر خطير.
حياة الناس على المحك.

832
01:03:07,617 --> 01:03:12,120
من المؤسف أنك لا تستطيع التحدث مع أختي.
سمعت أن لديها تاريخًا طويلًا مع التماسيح.

833
01:03:12,205 --> 01:03:16,291
سادي، ابني هناك
الآن في مكان ما مع أصدقائه.

834
01:03:16,417 --> 01:03:19,628
ابني سادي. لو سمحت.
ربما أعرف شيئا قليلا.

835
01:03:19,712 --> 01:03:21,713
هذا عظيم.
أي شيء يمكنك إخبارنا به سيساعدنا.

836
01:03:21,798 --> 01:03:27,219
شخص ما يطلب من تريكسي أن تغلق فتحة الكعكة الخاصة بها
قبل أن أغير رأيي.

837
01:03:27,303 --> 01:03:28,512
إيما.

838
01:03:31,557 --> 01:03:34,267
هناك ثلاثة منهم.

839
01:03:34,352 --> 01:03:36,978
تمام؟
ثلاثة منهم.

840
01:03:40,775 --> 01:03:43,193
هناك ماكس.

841
01:03:43,277 --> 01:03:45,237
لقد سميته على اسم
زوجي الراحل

842
01:03:45,321 --> 01:03:48,323
لأنه كان جائعاً دائماً
كما كان ماكس.

843
01:03:48,407 --> 01:03:52,994
ثم هناك، جورج جونيور،

844
01:03:53,079 --> 01:03:58,917
سميت على اسم الرئيس
لأنه كان بطيئا أيضا.

845
01:03:59,961 --> 01:04:02,838
وكان الأخير
فتاة كبيرة، مارثا.

846
01:04:02,922 --> 01:04:05,006
مارثا ستيوارت.

847
01:04:06,092 --> 01:04:08,301
طائر صعب جدًا
في حقها.

848
01:04:08,386 --> 01:04:10,345
كيف تعرف
انها أنثى؟

849
01:04:11,681 --> 01:04:15,267
لقد حصلت على خط متوسط
أنا لم أر قط في أي رجل.

850
01:04:16,727 --> 01:04:18,728
أيضاً-

851
01:04:21,399 --> 01:04:23,400
لقد قبضت على جورج جونيور....

852
01:04:23,484 --> 01:04:26,319
تحاول التمسك بها
ليلة واحدة على الشاطئ.

853
01:04:27,613 --> 01:04:30,824
وأتساءل أي واحد من هؤلاء
أخرج حبيبي أحمد.

854
01:04:30,950 --> 01:04:34,202
سترثرز.
عفوا؟

855
01:04:34,287 --> 01:04:37,706
لقد قلت للتو، أم،
إنها أسماء رائعتين.

856
01:04:37,790 --> 01:04:40,709
حشرها، السراويل الفاخرة.

857
01:04:40,793 --> 01:04:42,836
تعتقد أنني بعض
النقرة الغبية؟

858
01:04:42,962 --> 01:04:45,881
أعرف ما تحاول فعله بهم.
سادي، سادي، سادي، سادي.

859
01:04:45,965 --> 01:04:50,677
أخبرني، اه، ماذا كنت--ماذا كنت-
ماذا كنت تطعم هذه الأشياء؟

860
01:05:14,619 --> 01:05:16,578
ما هذا؟

861
01:05:18,289 --> 01:05:20,999
لا شئ.
العودة إلى النوم.

862
01:05:37,350 --> 01:05:39,476
يا إلهي.
هذا حقير.

863
01:05:39,560 --> 01:05:41,770
لا تقل لي أنك
أحد هؤلاء النباتيين.

864
01:05:41,854 --> 01:05:45,023
لا، يتم ضخ هذا اللحم
مليئة بهرمونات النمو،

865
01:05:45,107 --> 01:05:47,275
أنا مندهش من تلك التماسيح
لا يزالون على قيد الحياة.

866
01:05:47,360 --> 01:05:51,780
حسنا، لا أستطيع تحمل ثلاثة أطنان
كوبي لحوم البقر في الشهر.

867
01:05:51,864 --> 01:05:56,201
فحوصات الضمان الاجتماعي الخاصة بي
ليس ما كانوا عليه من قبل.

868
01:05:56,285 --> 01:05:59,871
هل هذا كل ما كنت تطعمينهم يا سادي؟
لحم البقر الذي رفضته إدارة الغذاء والدواء؟

869
01:05:59,956 --> 01:06:04,084
الى حد كبير.
لقد لاحظت أنهم كانوا أكثر جوعًا مؤخرًا.

870
01:06:04,168 --> 01:06:09,631
أكلت مارثا أمس
فأر كبير خارج قفص الاتهام الخاص بي.

871
01:06:12,301 --> 01:06:14,302
يجب أن نخرج
والعثور على هؤلاء الأطفال.

872
01:06:16,639 --> 01:06:20,684
سادي، استمعي. اه، أريد أن أشكرك
لإعطائي هذه المعلومات.

873
01:06:20,768 --> 01:06:23,979
أنا أعرف ذلك - لم يكن من الممكن أن يكون كذلك
سهل بالنسبة لك. أنا-

874
01:06:24,063 --> 01:06:28,650
عندما أفعل ما يجب أن أفعله، أعدك بذلك
سأكون إنسانيًا قدر الإمكان.

875
01:06:28,734 --> 01:06:31,111
حظ سعيد.

876
01:06:35,908 --> 01:06:40,161
أطفالي بالتأكيد كالجحيم
لن يكون إنسانيًا جدًا معك.

877
01:06:44,583 --> 01:06:46,543
لاري.

878
01:06:46,627 --> 01:06:48,670
هيا يا صاح.
استيقظ.

879
01:06:48,754 --> 01:06:51,756
لاري!
استيقظ يا صاح.

880
01:06:51,841 --> 01:06:53,842
حان دورك
لتكون بالمرصاد.

881
01:06:53,926 --> 01:06:55,885
نعم. تمام. بخير.

882
01:06:57,972 --> 01:07:00,223
أبقِ عينيك مقشرتين
لهذا الشيء.

883
01:07:00,307 --> 01:07:03,101
أيقظنا
إذا عاد إلى البحيرة.

884
01:07:03,185 --> 01:07:05,937
أنا أعرف. أنا لست غبيا.

885
01:07:06,022 --> 01:07:08,356
إذا قلت ذلك.

886
01:07:08,441 --> 01:07:12,110
أوه لا. سكوت! سكوت!

887
01:07:14,947 --> 01:07:17,615
انتظر دقيقة. هذا ليس سكوت.
أنا أتعرف على هذا الحذاء الرياضي.

888
01:07:17,700 --> 01:07:20,160
هذا ثاديوس،
صبي الرجل العجوز ساندرز.

889
01:07:21,704 --> 01:07:24,164
طفل فقير.
يا إلهي.

890
01:07:25,791 --> 01:07:27,792
ما هذا الشيء؟

891
01:07:29,295 --> 01:07:32,297
إنه عش.
مما يعني أن ماما كروك قريبة،

892
01:07:32,381 --> 01:07:35,133
وهي إقليمية،
وهي جائعة، وهي مدخنة.

893
01:07:35,259 --> 01:07:37,552
يبدو مثل الزوجة السابقة.
هذا ليس مضحكا.

894
01:07:37,636 --> 01:07:40,889
نحن بحاجة للحصول على هذه البيض
اخرجوا من هنا في أسرع وقت ممكن قبل أن يفقسوا.

895
01:07:40,973 --> 01:07:44,100
دعونا ننفصل. ستروثرز، ابقَ هنا مع إيما.
ساعدها في إخراج البيض.

896
01:07:44,226 --> 01:07:47,020
أخرجهم؟ أعتقد أننا يجب أن نفجرهم.
ليست فرصة.

897
01:07:47,104 --> 01:07:50,690
نحن بحاجة للحصول على هذه البيض
اخرج من هنا وعُد إلى المختبر في أقرب وقت ممكن.

898
01:07:50,775 --> 01:07:53,359
حسنا، أيا كان
بحق الجحيم ما تفعله، افعله على عجل.

899
01:07:53,486 --> 01:07:56,488
تمام. سنلتقي بك مرة أخرى في المخيم.
اذهب لتجد سكوت. حسنًا.

900
01:07:56,572 --> 01:07:58,907
أعطني القنبلة اليدوية
قاذفة.

901
01:07:58,991 --> 01:08:00,992
أعطني القنبلة اليدوية
قاذفة!

902
01:08:03,162 --> 01:08:07,540
أنتما الإثنان كن حذرا.
هل تسمعني؟

903
01:08:07,625 --> 01:08:10,210
نعم.

904
01:08:12,213 --> 01:08:14,172
سكوت؟

905
01:08:33,359 --> 01:08:35,401
لاري، هل أنت بخير؟

906
01:08:38,405 --> 01:08:40,949
لا تقلقوا يا شباب.
أنا بخير.

907
01:08:41,033 --> 01:08:44,369
يا هذه الارض
لينة حقا.

908
01:08:44,453 --> 01:08:46,913
لاري، لا تتحرك.

909
01:08:46,997 --> 01:08:48,456
هذه ليست الأرض.

910
01:08:50,709 --> 01:08:52,710
ما هيك
هل تتحدث عنه؟

911
01:08:54,046 --> 01:08:55,797
لا تفعل ذلك.

912
01:09:05,766 --> 01:09:09,477
يا للقرف!

913
01:09:09,562 --> 01:09:12,021
يجري!

914
01:09:17,069 --> 01:09:20,446
يا إلهي!

915
01:09:23,075 --> 01:09:25,201
لا!

916
01:09:29,331 --> 01:09:31,457
سكوت؟

917
01:09:31,542 --> 01:09:34,127
أي شخص؟
أيمكنك سماعي؟

918
01:09:42,094 --> 01:09:46,181
الآن هي فرصتنا. إذا قفزنا للأسفل
ونهرب، يمكننا الوصول إلى الطريق قبل أن يعود.

919
01:09:46,265 --> 01:09:50,018
- ثم نحن في المنزل مجانا.
- أنا لن أذهب إلى هناك. مستحيل.

920
01:09:50,102 --> 01:09:52,937
لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.
من يعلم متى ستصل المساعدة إلى هنا؟

921
01:09:53,063 --> 01:09:56,024
إما الآن أو أبداً.
هل تعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك؟

922
01:09:56,108 --> 01:09:58,526
نعم.
تمام.

923
01:09:58,652 --> 01:10:01,446
أنت أولاً. حسنًا.
ترقب.

924
01:10:07,786 --> 01:10:09,913
تمام. تعال.

925
01:10:10,915 --> 01:10:14,375
انتظر. انها لا تزال هنا.

926
01:10:22,426 --> 01:10:25,094
اركض إلى الغابة،
على ثلاثة.

927
01:10:25,221 --> 01:10:27,138
ماذا لو قبض علينا؟
لن يحدث ذلك.

928
01:10:27,264 --> 01:10:29,891
أنا خائفة يا سكوت.
لا تكن. مستعد؟

929
01:10:29,975 --> 01:10:32,560
واحد اثنين ثلاثة!

930
01:10:35,147 --> 01:10:36,689
ديزي!
لا!

931
01:10:37,942 --> 01:10:39,859
انتظر. ستكون بخير.

932
01:10:39,944 --> 01:10:42,278
علينا أن نركض الآن!

933
01:10:43,656 --> 01:10:46,282
ماذا عن ديزي؟
سوف نعود لها.

934
01:10:48,327 --> 01:10:50,870
سكوت!

935
01:10:52,248 --> 01:10:53,706
سكوت!

936
01:10:53,791 --> 01:10:54,916
انزل.

937
01:11:04,468 --> 01:11:06,427
أنتما بخير؟

938
01:11:08,889 --> 01:11:13,309
- نعم. نعم. نحن بخير، لكن-لكن ثاد و-
- نعم. أنا أعرف. رأيته.

939
01:11:13,435 --> 01:11:17,188
فكرت للحظة أنه أنت.
هل هناك أي شخص آخر هنا معك؟

940
01:11:17,273 --> 01:11:20,984
- قصة طويلة.
- أخبرني في طريق الخروج من هنا. علينا-

941
01:11:21,110 --> 01:11:25,280
علينا أن نغادر. لا يزال هناك واحد آخر من هؤلاء
الأشياء اللعينة هنا في مكان ما. تعال.

942
01:11:58,022 --> 01:12:00,481
سوف يفسر هذا العش
عدوانهم المفاجئ

943
01:12:00,566 --> 01:12:02,483
حماية الشباب
هو عمل خطير.

944
01:12:02,568 --> 01:12:05,611
حسنا، هذا- هذا
رائعة حقًا.

945
01:12:05,738 --> 01:12:08,823
ولكن الآن أنا أكثر قلقا
مع العمل الجاد المتمثل في حماية مؤخرتي.

946
01:12:08,907 --> 01:12:10,867
لذلك دعونا ننتهي من هذا، هاه؟

947
01:12:12,703 --> 01:12:16,122
هنا. اسمحوا لي أن أعطيك
يد مع ذلك.

948
01:12:16,248 --> 01:12:18,791
أوه. هل أنت بخير؟

949
01:12:18,876 --> 01:12:21,044
ركبتي.
إنها إصابة قديمة

950
01:12:21,170 --> 01:12:24,255
الصيد؟
اه، دروس التانغو، في الواقع.

951
01:12:32,598 --> 01:12:34,807
سادي. افتح.

952
01:12:36,101 --> 01:12:39,479
أهلاً.
يجب أن تكون شريف جونيور.

953
01:12:39,563 --> 01:12:41,272
أعتقد أنك لم تأكل.

954
01:12:41,357 --> 01:12:44,567
أنت تعرف والدك
غبي غبي، أليس كذلك؟

955
01:12:44,693 --> 01:12:47,070
نعم.

956
01:12:47,196 --> 01:12:49,697
إنه فتى لطيف، شريف.
شكرا - شكرا.

957
01:12:49,782 --> 01:12:53,785
ركز. يستمع.
أحتاج إلى هذين الاثنين للبقاء هنا حتى وصول الدعم.

958
01:12:53,869 --> 01:12:57,997
وأنا بحاجة للذهاب للحصول على شيء من الثلاجة الخاصة بك.
شكرًا لك.

959
01:12:58,082 --> 01:13:01,000
قريبا جدا سأحصل عليه
لبدء تحصيل رسوم الإيجار.

960
01:13:01,126 --> 01:13:03,544
إرسال الفاتورة إلى الدولة.
ادخل.

961
01:13:03,629 --> 01:13:07,382
فقط تأكد من أنك
امسح قدميك قبل-

962
01:13:07,466 --> 01:13:09,634
أوه! رب.

963
01:13:12,346 --> 01:13:15,473
أوه. يا رب. انتبه.

964
01:13:15,557 --> 01:13:17,558
نشأت في الحظيرة؟

965
01:13:19,645 --> 01:13:22,105
إله. ادخل.

966
01:13:23,982 --> 01:13:27,568
انتظر. أب.
من فضلك دعني أساعدك.

967
01:13:27,653 --> 01:13:30,905
ليس لدي وقت
لأشرح لك هذا مرة أخرى الآن يا بني.

968
01:13:33,283 --> 01:13:35,827
ماذا لو لم تتمكن من إعادته؟
ثم ماذا؟

969
01:13:35,911 --> 01:13:39,122
إذا حدث أي شيء لك هناك،
لن أكون قادرًا على مسامحة نفسي أبدًا.

970
01:13:39,206 --> 01:13:42,333
سيكون الأمر أسوأ بكثير
من عدم إعادته.

971
01:13:46,046 --> 01:13:48,714
ينظر. أنت-

972
01:13:48,799 --> 01:13:52,051
لقد أنقذت حياة كيري.
أنا فخور حقا بك.

973
01:13:53,220 --> 01:13:56,639
عليك البقاء هنا.
عليك أن تعتني بها.

974
01:13:56,723 --> 01:13:59,183
إنها تحتاجك الآن
أكثر بكثير مما أفعل.

975
01:14:01,520 --> 01:14:03,771
الى جانب ذلك، على ما أعتقد
انها نوع من يحب يا.

976
01:14:05,941 --> 01:14:07,942
إنها تحبني،
أليس كذلك؟

977
01:14:09,278 --> 01:14:11,279
شخص ما يكبر.

978
01:14:11,363 --> 01:14:14,490
شخص ما أصبح أكثر ذكاءً.

979
01:14:15,868 --> 01:14:17,869
سوف أراك يا بني.

980
01:14:19,121 --> 01:14:21,414
أب.
نعم.

981
01:14:24,877 --> 01:14:26,878
حظ سعيد.

982
01:14:32,217 --> 01:14:34,218
حظا سعيدا لك أيضا.

983
01:14:39,391 --> 01:14:41,642
هل أنت متأكد
هذه فكرة جيدة؟

984
01:14:41,727 --> 01:14:44,562
أعني، أعتقد أننا كنا كذلك
موقع جيد جدًا في المخيم.

985
01:14:46,023 --> 01:14:48,316
حسنًا، هل يمكنك رؤية العش؟

986
01:14:49,693 --> 01:14:53,196
لا، ولكن أستطيع أن أرى شريف.
رايلي! هنا.

987
01:14:57,242 --> 01:15:00,161
حصلت على هذا من سادي
الثلاجة لاستخدامها كطعم.

988
01:15:00,245 --> 01:15:02,163
سيكون الأطفال آمنين هناك.

989
01:15:02,247 --> 01:15:05,666
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
اعتقدت أنني طلبت منك الانتظار في المخيم.

990
01:15:05,751 --> 01:15:09,086
حسنًا، كان ستروثرز هو من سيفعل ذلك
إصعد عالياً بما يكفي لترى العش، لكن-

991
01:15:09,171 --> 01:15:11,255
هيا، ستروثرز.
توقف عن التسكع. اصعد هناك.

992
01:15:15,761 --> 01:15:18,221
تعال.
حصلت على خطة.

993
01:15:18,305 --> 01:15:20,306
تسلق سعيد ،
سترثرز.

994
01:15:20,390 --> 01:15:22,350
لقد حصل على خطة.

995
01:15:22,434 --> 01:15:25,102
حسنًا، أنا متأكد من ذلك
أفضل من لك.

996
01:15:26,355 --> 01:15:28,689
الكشاف الجيد دائما
لديه خطة "ب".

997
01:15:30,108 --> 01:15:32,818
لذلك، هل تعتقد حقا
سوف تأكل واحدة من هذه الأشياء؟

998
01:15:32,903 --> 01:15:36,697
ليس من الضروري في الواقع أن تأكل واحدة من هذه الأشياء.
يجب فقط أن يحصل...

999
01:15:36,782 --> 01:15:41,536
قريبة بما فيه الكفاية حتى أتمكن من إفساد يومها
عندما أضغط على هذا الزر.

1000
01:15:44,039 --> 01:15:47,542
علاوة على ذلك، أي شيء أفضل من الأمل
ستروثرز يسدد تسديدة جيدة، أليس كذلك؟

1001
01:15:47,668 --> 01:15:49,502
تعال.

1002
01:16:03,058 --> 01:16:06,811
شكرًا لك.
لم أكن أعرف أن أحداً يعيش هنا.

1003
01:16:06,895 --> 01:16:09,647
نعم. أنا فقط.

1004
01:16:09,731 --> 01:16:12,692
لكني أحصل على الزوار
من وقت لآخر.

1005
01:16:13,819 --> 01:16:15,987
يجب أن تشعر بالوحدة.

1006
01:16:20,826 --> 01:16:22,785
هل لديك أي أطفال؟

1007
01:16:28,500 --> 01:16:30,751
يمكن أن أقول ذلك.

1008
01:16:33,297 --> 01:16:35,298
توفي اثنان منهم مؤخرا.

1009
01:16:40,345 --> 01:16:42,597
لقد كانوا أولاد جيدين.

1010
01:16:42,681 --> 01:16:44,932
لقد أحببتهم كثيرًا.

1011
01:16:45,017 --> 01:16:48,102
ثلاثة من أصدقائي
مات هناك.

1012
01:16:48,186 --> 01:16:51,647
لقد أكلهم هؤلاء
وحوش قبيحة كبيرة.

1013
01:16:54,276 --> 01:16:56,527
قبيح؟ هل هذا صحيح؟

1014
01:16:56,612 --> 01:16:58,946
نعم.

1015
01:16:59,031 --> 01:17:01,282
كان يجب أن تراهم.

1016
01:17:01,366 --> 01:17:03,618
مخلوقات كبيرة وقذرة.

1017
01:17:03,702 --> 01:17:05,703
لقد كانوا شريرين.

1018
01:17:06,747 --> 01:17:10,249
اه.
فتيات صغيرات جميلات.

1019
01:17:10,334 --> 01:17:11,876
همم؟

1020
01:17:12,961 --> 01:17:15,212
لا شيء يا عزيزي.
سكوت.

1021
01:17:19,134 --> 01:17:21,177
هل ستفعل سيدة عجوز
معروف؟

1022
01:17:22,220 --> 01:17:24,221
بالتأكيد.

1023
01:17:34,399 --> 01:17:36,817
أنا لا أحب ذلك هنا.
أريد أن أعود إلى الداخل.

1024
01:17:36,902 --> 01:17:40,154
إنها على حق. ربما هذا هو الحال
أكثر أمانًا داخل منزلك، سيدة بيكرمان.

1025
01:17:40,238 --> 01:17:42,657
تمام. لا تكن مثل هذه المخاوف.

1026
01:17:42,741 --> 01:17:44,784
أريد أن أظهر كيري
شيئا.

1027
01:17:44,868 --> 01:17:47,078
ثم سنعود للداخل.

1028
01:17:48,872 --> 01:17:51,624
انظر. ينظر. يرى؟

1029
01:17:52,626 --> 01:17:55,294
تلك هي جثم أبيض.

1030
01:17:55,379 --> 01:17:57,588
أشياء صغيرة مثيرة، أليس كذلك؟

1031
01:17:57,673 --> 01:17:59,548
أنا لا أحب السمك حقًا.

1032
01:17:59,675 --> 01:18:02,134
أريد أن أعود إلى الداخل الآن.
تمام؟ لا، لا. لا تذهب.

1033
01:18:02,219 --> 01:18:03,469
فقط انتظر دقيقة.
لا! لو سمحت!

1034
01:18:03,595 --> 01:18:05,680
اتركني!
اتركني! انتظر، انتظر.

1035
01:18:05,764 --> 01:18:07,390
اتركه!

1036
01:18:07,516 --> 01:18:10,184
أقتل أطفالي، هل ستفعل؟
ابتعد عني! ترجل!

1037
01:18:10,268 --> 01:18:11,435
ترجل!

1038
01:18:11,520 --> 01:18:13,771
يساعد! اتركه!

1039
01:18:13,855 --> 01:18:15,606
كيري، انتبه!

1040
01:18:55,147 --> 01:18:57,148
هناك أربعة منهم.

1041
01:19:09,494 --> 01:19:12,204
أنا أكره هذا الأرنب.

1042
01:19:27,846 --> 01:19:30,431
يصنع البيض
ضجيج غريب.

1043
01:19:30,515 --> 01:19:32,600
لا، لا. قرأت عن ذلك.
اه يغردون...

1044
01:19:32,684 --> 01:19:35,436
عندما يريدون ذلك
دع الأم تعرف أنهم على وشك الفقس.

1045
01:19:35,520 --> 01:19:40,065
إيما. تمساح الأم هناك.
إنها لن تذهب إلى العش

1046
01:19:40,150 --> 01:19:42,359
انها سوف تذهب الحق
إلى البيض. اخرج من هناك.

1047
01:19:53,288 --> 01:19:55,289
ستروثرز، خذ لقطة.
لا أستطيع أن أرى.

1048
01:19:55,373 --> 01:19:57,625
خذ لقطة!
لا أستطيع أن أرى!

1049
01:20:02,464 --> 01:20:04,465
جيمس.

1050
01:20:04,549 --> 01:20:09,136
إذا أطلقت النار بهذا، سأفجر كل شيء
مكان. خذ لقطة لعنة.

1051
01:20:12,641 --> 01:20:15,059
أنت عديم الفائدة.

1052
01:20:36,039 --> 01:20:39,333
ابن العاهرة
لم تتح لها الفرصة أبدا!

1053
01:20:39,417 --> 01:20:42,962
أعتقد أن لديك رأس
لحائطك الآن، هاه، إيما؟

1054
01:21:01,189 --> 01:21:07,027
حسنا، انظر إلى ذلك. إيما والشريف
K-I-S-S-I-N-G.

1055
01:21:07,112 --> 01:21:10,281
ماذا عني؟
أنا أتأرجح هنا في شجرة!

1056
01:21:10,365 --> 01:21:13,284
لطيف - جيد.

1057
01:21:13,368 --> 01:21:16,704
أوه، حسنا، أليس هذا جميلا؟
يا لها من صورة يصنعونها.

1058
01:21:24,129 --> 01:21:26,088
انتظر هنا.

1059
01:21:29,634 --> 01:21:31,635
قل ليلة سعيدة، جرايسي.

1060
01:21:44,649 --> 01:21:46,859
اللعنة، سكوت. اعتقدت
لقد أخبرتك أن تبقى في الخلف -

1061
01:21:46,985 --> 01:21:50,154
كذبت بيكرمان بشأن التماسيح التي ترتديها.
هناك أربعة منهم. أربعة منهم؟

1062
01:21:52,490 --> 01:21:55,826
أي شيء يحدث لي،
تأكد من خروج إيما من هنا حية.

1063
01:22:02,876 --> 01:22:06,545
إيما، ارجعي. سأقوم بتفجير هذا الشيء بشكل صحيح
إلى منتصف الأسبوع المقبل.

1064
01:22:09,507 --> 01:22:13,052
بعد فترة من الوقت، تمساح.

1065
01:22:24,689 --> 01:22:26,023
أبي، هنا.

1066
01:23:19,327 --> 01:23:21,620
يا. نحن هنا.

1067
01:23:21,705 --> 01:23:23,706
الحمد لله.

1068
01:23:31,965 --> 01:23:34,591
سكوت. تعال الى هنا.

1069
01:23:37,595 --> 01:23:41,765
ينظر. سوف آخذ، اه، إيما
ونقل هذه البيض إلى المختبر. ربما سأعود إلى المنزل في وقت متأخر جدًا.

1070
01:23:41,891 --> 01:23:44,476
تمام.
أنا أثق بك هنا.

1071
01:23:44,602 --> 01:23:48,188
حسنا، حسنا.

1072
01:23:59,117 --> 01:24:01,493
آمل أن كل هذا لم يحدث
تخويف لك خارج المدينة.

1073
01:24:01,578 --> 01:24:03,620
أنا؟ ناه.

1074
01:24:03,705 --> 01:24:05,706
ما زلت هنا لفصل الصيف.

1075
01:24:05,790 --> 01:24:08,917
لست متأكدا كم من الوقت
سأقضي وقتًا بجانب البحيرة بالرغم من ذلك.

1076
01:24:09,002 --> 01:24:11,587
أخبرني عن ذلك.

1077
01:24:11,671 --> 01:24:14,548
كلية بوسطن تبحث
أكثر جاذبية الآن.

1078
01:24:14,632 --> 01:24:17,551
ليس هناك الكثير من التماسيح
في تلك الشوارع.

1079
01:24:17,635 --> 01:24:20,179
في الغالب مجرد السكارى.
لكن لا تقلق. لا يعضون.

1080
01:24:25,810 --> 01:24:27,853
ديزي!

1081
01:24:29,773 --> 01:24:31,732
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

1082
01:24:31,816 --> 01:24:34,651
رائع. الكلب يعرف بالتأكيد
كيفية حلبها.

1083
01:24:34,736 --> 01:24:36,779
على ما يبدو كان يجب أن أفعل ذلك
زيفت موتي.

1084
01:24:39,741 --> 01:24:42,534
سكوت.
يمازج. يمازج.

1085
01:25:14,192 --> 01:25:17,945
إذًا، كيف حال ركابنا؟
أوه، يبدو أنهم بخير.

1086
01:25:18,029 --> 01:25:20,155
مجرد مشاهدة المطبات.

1087
01:25:20,240 --> 01:25:22,241
سأشاهد المطبات.

1088
01:25:24,661 --> 01:25:27,996
كم يبعد هذا المكان؟
حوالي ساعتين.

1089
01:25:28,081 --> 01:25:30,290
يمكننا أن نتوقف في بانجور
لتناول العشاء، إذا كنت تريد.

1090
01:25:31,292 --> 01:25:33,460
حقًا؟

1091
01:25:33,545 --> 01:25:37,714
حتى أخيرا أعطاني
فرصة ثانية في موعد آخر، هاه؟

1092
01:25:38,716 --> 01:25:41,176
بشرط واحد.
ما هذا؟

1093
01:25:41,261 --> 01:25:43,846
لا نتحدث عن الزوجات السابقات
أو التماسيح.

1094
01:25:43,930 --> 01:25:45,848
اتفاق؟

1095
01:25:45,932 --> 01:25:47,933
اتفاق.